1.These four posts sustain the entire building.

1.这四根柱子支撑着整座建筑。

2.The clapping was sustained for several minutes.

2.持续了几分钟。

3.The sea wall sustains the shock of the waves.

3.海堤能抵挡海浪的冲击。

4.The soil proved too infertile to sustain real pasture or arable crops.

4.这土壤被证明太贫瘠,不能真正用作放牧或种植作。

5.He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.

5.他从马上摔下来, 伤了脊梁骨。

6.His hope for future sustained him.

6.对未来的希望支持了他。

7.His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.

7.在那黑暗的日子里,他的安慰支持了我的信念。

8.An unshakable belief sustained me.

8.一种不可动摇的信念支持着我。

9.He sustained a foot injury.

9.他足部受了伤。

10.The facts sustained his theory.

10.事实证实了他的理论。

11.Physically he is frail and must sustain himself by imbibing magical potions of his own creation.

11.他天生身体虚弱，必须服用他自己创造的魔法药来维持自己的生命。

12.Objective:To prepare the acemetacin sustained release tablets(Ac-S RT )and study the influencing factors.

12.制备阿西美辛缓释片并对释药因素进行考察。

13.Areas key to PLAN modernization include antisubmarine warfare (ASW), shipborne antiair warfare (AAW), and sustained naval operations.

13.解放军海军现代化的区域性关键环节包括反潜战，舰艇防空作战，以及连续的海上作战。

14.The rebel held and cleg as rebel-held enclave is coming sustain under sustained pressure from the army.

14.反叛者控制的这块飞地受到来自军队持续不断的压力。

15.During the attack, the Impavid was scuttled, sustaining enormous damage from a collision with a Separatist cruiser.

15.侵攻期间，无惧号与一艘分离份子巡洋舰遭遇，蒙受过多伤害而被迫弃船。

16.The temperature rose beneath the earth, and the cold home of the unliving became capable of sustaining life.

16.相反，地下的温度上升，使得冷无法居住的地方变为适合居住。

17.I think most prescriptions for Lean Production are missing acritical ingredient: a lean management system to sustain it.

17.我认为，大多数精益生产的处方都缺少关键要素：一个精益管理系统来维持它。

18.Although Olga loved Jack, that image of wifehood (hers, not his) was so noxious that subconsciously she knew she couldn't sustain it.

18.虽然Olga爱Jack,但是这种（她产生而不是他产生的）妻子形象太有毒害性，以至于在潜意识里自己知道无法维系下去。

19.In general,the cylindrical roller bearings, belonging to axial discerptible bearing,are suitable only for sustaining radial loads.The contact of roller with race is linear.

19.圆柱滚子轴承一般只用于承受径向负荷，滚子与套圈滚道为线性接触，属轴向可分离型轴承。

20.If the price efficiency underlying index after the listing of 50ETF isn’t improved, liquidity traders will sustain losses with information traders, speculator and arbitrager can’t profit.

20.如果50ETF上市后上证50指数市场的定价效率没有提高，那么，一方面不知情交易者在与知情交易者进行交易时就会遭受损失；另一方面投机者和套利者在进行ETF套利时也往往不能获得利润，甚至可能发生亏损。