Programs exist that guarantee sustainable forest management.

现在已有保证可持续的森林管理计划。

We will fully implement the sustainable development strategy, consolidate the gains in our endeavors to keep our skies blue, our waters clear, and our lands pollution-free, and transition to eco-friendly production and ways of life.

深入实施可持续发展战略，巩固蓝天、碧水、净土保卫战成果，促进活方式绿色转型。

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

这确有其事，因为理论告诉我们如果一个渔场的总储量如果连起初的最大可承受的捕鱼量的50％都不到，就应该降低捕鱼数量了。

Systematic disparities between women and men in the economic social and political sectors stand in the way of sustainable development and durable peace.

女性和男性之间，在经济、社会和政治领域所面临的差距阻碍了可持续发展和持久和平的发展步伐。

It's a sustainable composite home made of recycled material.

这是一个由回收材料制成的可持续复合住宅。

The concept of sustainable development has been defined as profitable.

可持续发展观已经被定义成了有利可图的发展。

He can also make exercise fun and sustainable.

他还可以让锻炼变得有趣且可持续。

We hope it will help to bring about more sustainable fishing practise.

我们希望这能有助于多适当的捕鱼行为。

It was recognized for its work in fostering sustainable development by regenerating degraded pasturelands.

该公司将退化牧场再，促进了可持续发展，因此而受到赞扬。

" Bamboo resources are widely distributed in developing countries participating in the Belt and Road Initiative. China is willing to deepen South-South cooperation through the BRI and contribute solutions to promote sustainable development, " she said.

“竹子资源广泛分布在参与‘一带一路’倡议的发展中国家。中国愿意通过‘一带一路’深化南南合作，为促进可持续发展贡献解决方案。”

Sustainable harmony means now we will reduce inequality.

持续的和谐意味着消除不平等。

And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

且在欧洲，有些人正竭力反对一项 “终止专用于社会科学研究的基金项目，而将其融入可持续发展的跨领域课题” 的提案。

We must work together to make a difference and and to achieve healthier, sustainable future.

我们需要携起手来共同努力，来做出我们期待的改变，促进可持续发展 。

Thus, the sustainable option was an economic option, too.

因此，可持续性的选择也是一个经济的选择。

But both the Taoiseach and I have said consistently that the best way to avoid a hard border is through the future relationship – that is the sustainable solution, and that neither of us want to use the backstop.

但我和爱尔兰总理都一致表示，避免领土边界的最好方法就是通过利用今后的关系—这是可持续的解决方案，而我们都不想使用这种保障协议。

Otherwise this industry won't be sustainable.

否则这项业不会持续下去的。

But these came with conditions, most notably strict fiscal discipline, intended to put government finances back on a sustainable footing.

但是，这些救助是有条件的，最引人注目的是严格的财政纪律，意在让政府财政回归一种可持续的基础。

So now there's just more doubt creeping in that this tech boom that drove so much demand is really sustainable.

现在人们越来越怀疑，这场推动了如此巨大需求的科技热潮是否真的可持续。

And that brings me to my second point: Maintaining, indeed deepening our commitment to sustainable agriculture and food security.

坚守并切实加强我们的承诺维护可持续农业及粮食安全。

Together we can achieve a sustainable future for generations to come.

我们一起为子孙后代实现可持续的未来。