The oldest known wooden block print was actually a religious text – the Buddha's Diamond Sutra.

已知最古老木版印刷文字实际上是一部宗教文本——佛陀《经》。

Miss Carlton? What exactly is sexual education? Are you going to teach us like Kama sutra stuff like that?

卡尔顿小姐？究竟什么是性教育？你要教们像《爱欲经》之类吗？

One of the earliest Buddhist texts, known as the " Rhino Sutra, " advises us to wander alone like rhinoceros.

最早佛教经典之一，被称为《犀牛角经》，建议们像犀牛一样独自漫步。

He gave something like 49 talks, I think, on that sutra.

他大概围绕那部经文讲49场讲座。

Look at this journey, which day have I not recited the Heart Sutra?

看看这段旅程, 哪一天没有背诵《心经》?

They did say about this sutra that this sutra is like not for the little kids.

他们确实说过，这部经文不适合小孩子。

The monks bring some incense, begin chanting sutras to give it an appearance of some form of spirituality.

僧人们拿来一些香，开诵念经文，营造出一种精神层面氛围。

Everyone they met hummed sutras as they walked and lavished the pilgrims with food.

他们所遇到每个人都边走边哼着经文，并为朝圣者提供丰盛食物。

Sutras were chanted in the temples and rice porridge with beans, nuts and dried fruit was prepared for the Buddha.

在寺庙里诵经， 用豆子、坚果和干果做成稀饭供奉佛陀。

A Buddhist monk named Swanzong walked through the harsh desert for more than 10, 000 kilometers on his pilgrimage to India to obtain Buddhist sutra.

在公元605年有个叫玄奘僧人穿过严酷沙漠行走一万多公里到印度求取佛经。

Now that Tripitaka's sutras have canceled out my sins, King Yama has approved my transmigratory transfer to a noble family in China.

现在三藏经已经消罪孽，阎罗王已经批准转世到中国贵族家庭。

Everyone should have access to the great works of the world, whether heavy (Shakespeare, “Moby-Dick”, pi to 1m places), or light (Peter Pan, Sherlock Holmes, the “Kama Sutra”).

所有人都应该可以阅读世界上著作，不管是晦涩（莎士比亚，“白鲸记”，圆周率记录到小数点后一百万位），还是轻松（彼得潘，夏洛克·福尔摩斯，“爱经”）。

After washing his hands, Tripitaka lit incense in the family shrine, bowed, and struck his wooden fish—a percussion instrument to accompany rituals—and spent the rest of the day reciting sutras.

洗完手后，三藏在自家佛堂里点香，鞠躬，敲打木鱼——一种伴随仪式打击乐器——然后用一整天时间来诵经。

It was inspired by real historical events A Buddhist monk named Xuanzang walked through the harsh desert for more than 10,000 kilometres on his pilgrimage to India to obtain Buddhist sutra.

它灵感来自真实历史事件一位名叫玄奘佛教僧侣在前往印度朝圣时穿越严酷沙漠10,000 多公里以获得佛经。

And when you ask them why, many of them cited this sutra, this teaching, which describes an advanced, almost enlightened being who was in a situation where there was a murderer who was going to cause a lot of harm.

当你问他们原因时，许多人引用这段经文，即一种教义，描述一位高度成熟、近乎觉悟存在，在某种情境下，面对一个即将造成巨大伤害杀人犯。