The Hormel bacon folks figured what better scent in which to swaddle your nose.

霍梅尔食品公司的员工想出了带有培根的口罩来遮挡鼻子的办法。

So hefty was the infant swaddled under piles of blankets, Benandonner shuddered at the thought of what the father would look like.

婴儿蜷缩在堆毯子里，真是太大了，Benandonner想了想他的父亲会是什么样子，战栗了起来。

Many people probably feel the urge to cuddle it and swaddle it with love.

很多人可能有种想要抱着它、爱包裹它的冲动。

Nine out of 10 infants in North America are swaddled in the first six months of life, and the demand for swaddling clothes soared by 61 percent in the U.K. between 2010 and 2011.

北美洲百分之90的婴儿在出生后半是在襁褓中度过，并且从2010到2011英国境对婴儿襁褓的需求飙升了61%。

No, but you do look like someone who might enjoy a four-handed Balinese seaweed swaddle.

不，但你看起来应该会喜欢四手巴厘岛式海藻按摩。

And in the armchair there sits a swaddled lump of flesh-a woman, about five feet high, with a face as white as a fungus.

在那把扶手椅里，坐着布裹着的笨重而又呆滞的人——这是女人，大约五英尺高，有张蘑菇那样白的脸。

She spends her days swaddled in cashmere, engaged in light exercise and nourished by organic superfoods.

她每天裹着开司米，进行轻度运动，吃有机超级食品。

Swaddling some of the world's largest trees like General Sherman and General Grant in structure wrap.

将些世界上最大的树木（如谢尔曼将军和格兰特将军）包裹在防火结构中。

All right, let's try the swaddle again.

好了，我们再来试试包襁褓。

Zeus's mother Rhea tricked Cronus into swallowing a rock wrapped in swaddling blankets.

宙斯的母亲瑞亚骗克洛诺斯吞下块襁褓裹着的石头。

And they gave the swaddling Jesus gold, frankincense and myrrh.

他们给襁褓中的耶稣送上了金子、乳香和没药。

While she waits, nurses provide her with painkillers and swaddle her with blankets.

在等待期间，护士给她提供了止痛药，并毯子把她包裹起来。

Rhea swaddled up a stone and passed it to Kronos to swallow.

瑞亚将块石头裹起来，递给克洛诺斯吞下。

He is swaddled in her dead husband's flak jacket.

他裹在她死去丈夫的防弹衣里。

I donated so much money to that charity last year, swaddle a stranger.

既然我去给那家慈善机构捐了那么多钱， 就该去拥抱陌生人。

It's like in swaddling clothes is the Latin phrase.

这就拉丁语中的“襁褓”词所表达的含义。

Yeah, yeah, really young and she's all like swaddled and she's on one of those spinny chairs like spinny rolly chairs and she's just lying there all swaddled up like right on the chair and there's no one around.

是的，是的，真的好小，她被紧紧包裹着，坐在会旋转的椅子上，就那种可以滚动的旋转椅，她就那样躺在椅子上，被包得严严实实的，周围人也没有。

When a sacrificial lamb is born, they wrap it in swaddling cloth to keep it from getting bumped or bruised or injured because only a perfect lamb can be used as a sacrifice.

当只献祭的羔羊出生时，人们会襁褓布将它包裹起来，以防它受到碰撞、擦伤或伤害，因为只有完美的羔羊才能作祭品。

Everyone was tired all the time because they had to work, but now they had machines, machines that were powered by the ancient fossil forest that had swaddled the infinite Earth.

人们总是疲惫不堪， 因为他们必须工作，但现在有了机器， 这些机器由古老的化石森林驱动， 那片森林曾包裹着无垠的地球。

I did keep some of my props that have more colors in them, like some of my blankets and swaddles, but I haven't been bringing those out as much.

我确实保留了些颜色更丰富的道具，比如些毯子和襁褓，但没怎么再拿出来了。