You just gotta have swag and you gotta know who you are as a person.

要有范儿，要知道自己是谁。

Nom nom swag! Get your nom nom swag right now! -Panda merch! Guys, come over and support the cutest bear around.

糯糯商品！现在快来买吧！-熊猫周边！伙计，快来买，支持这只最可爱的熊猫吧。

Hawks, thank you for the swag, for the handwritten cards.

学生，感谢的礼物和手写贺卡。

Thank you for the swag and all the autographs, Cougars, we see you.

感谢来的礼物和签名，我看到了的付出。

The fly girl is that alpha female who got swag and style and confidence. She might wear the big earrings, she got the fresh hairdo. Her nails [are] done.

Fly girl 是那种拥有时髦、时尚和自信的女性领袖。她可能戴着大耳环，有时新的发型。有做好的指甲。

What I love about him is he's got like soul and a little bit of swag and a little like sexiness and sensuality.

我喜欢他的地方是他的灵魂性，他很酷很有风格，又有点小小的性感。

What that says is that all the cool swag classes or devices in the world are not getting nearly enough people off the couch.

也就是说，所有来自全世界的很酷的花样或设备足以把宅人从他的沙发上拽起来。

Our news associate Sabrina taking some of your incredible art and swag and showing it off to the world like this.

我的新闻助理萨布丽娜正在展示送来的精彩艺术品和周边产品，并向世界展示，比如这个。

Unfortunately, now...-Now a complete unknown has the right to pocket my money, along with the rest of the swag!

现在倒好...-现在我的钱全给了个陌生人，和家产一起拱手让人！

He was driving both of us crazy and missing out on loads of swag amenities, like slipper chocolate.

他的行为把我俩逼疯了而且错过了很多美好的事物，比如拖鞋里的巧克力。

Since you're going to your thing, maybe I want to get you some local New York swag.

既然要去那个地方，也许我可以给弄点纽约本地的东西。

The whole crowd was singing with them, and I don't know, I just think they have a certain kind of like, swag about them, y'know?

所有人在和他一起唱，我觉得他身上有一种时髦感，懂这种感觉吗？

Pin trading draws fans from all over the world as they look to swap lapel pins, stories and other swag.

徽章交换吸引了来自世界各地的粉丝，他希望交换胸针、故事和其他纪念品。

Last time we were on Ellen, she gave us some Friends swag.

上次我在 Ellen 上时，她给了我一些 Friends 赃物。

I think becoming a father helped me just get my dad swag bag.

我认为成为父亲帮助我获得了父亲的时尚风格。

[Interviewer] I'm getting free swag from Michael Kors.

- [采访者] 我从 Michael Kors 那里得到了免费赠品。

'It's all arranged about bringing off the swag, is it?

“这一切是为了带走赃物而安排的，是吗？

This is just for the swag, I would say.

我想说，这只是为了赃物。

If you don't have any swag, you won't be a light to me.

如果没什么本事，对我来说就什么是。

But now the more modern slang version is " having swag" .

但现在的现代俚语版本是“有自信风度”。