1.He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

1.他不想自己的一家大型的跨国吞并。

2.Are you telling me that you swallowed his absurd lies hook, line and sinker?

2.你是说你完全相信了他可笑的谎言吗？

3.All toads blink when they swallow.

3.所有的癞蛤蟆吞食东西时都会眨眼皮。

4.The swallows are nesting in the woodshed.

4.燕子小棚里筑巢呢。

5.Swallows begin their migration south in autumn.

5.燕子秋季开始向南方迁移。

6.The swallows were skimming over the water.

6.燕子掠过面。

7.Strain at a gnat and swallow a camel.

7.小事拘谨,大事糊涂。

8.Swallows come by groups at the advent of spring.

8.春天来临时燕子成群飞来。

9.How could she swallow such a blatant lie?

9.她怎么能轻信这个无所顾忌的谎言呢？

10.She accidentally swallowed the poison and death was instantaneous.

10.她意外地吞下了毒药, 当即就死去了。

11.He put a grape into his mouth and swallowed it whole.

11.他把一粒葡萄放入嘴里, 整个吞了下去。

12.The swallows are building a nest under the roof of our house.

12.燕子们的屋檐下筑巢。

13.I don't want ifs and buts; swallow your medicine at once.

13.可不听你泡蘑菇, 马上吞下你的药。

14.She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.

14.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。

15.Swallows were darting through the clouds.

15.燕子穿云急飞。

16.The swallows nested under the eaves.

16.燕子筑 巢于屋檐 下。

17.She accidentally swallowed a glass bead.

17.她不小心吞下了一颗玻璃珠。

18.After the fire swallowed his cottage,the old man could not but feel utterly bereft.

18.一场大火吞噬了他的草屋之后,老人唯一的感觉就是他已经一无所有了。

19.One swallow doesn't make a summer.

19.一燕不成夏。

20.Evans swallowed drily.

20.埃文斯干咽了一下。