And you got to pretend you were cool and smart and swank, too.

你同样出色，聪明，华丽。

It wasn't for swank, but for life itself!

这不是为了出头，是为了生存！

Singer entered the door first, very straight and swank in his tailored Sunday suit.

辛格第一个进门， 身着剪裁考究的周日西， 笔直而招摇。

He had a broad back, he told her ('I will not have you swank about your figure, ' she interrupted lightly), and it did not matter about him; but for her sake they mustn't take the smallest risk.

他有一个宽背， 他告诉她（“我不会让你炫耀自己的身材，” 她轻轻地打断了他的话）， 这对他来说并不重；但为了她，他们绝不能冒最小的。

In their rooms as they dressed for dinner, Dick and Nicole grimaced at each other in an awed way: such rich as want to be thought democratic pretend in private to be swept off their feet by swank.

在他们的房间里，迪克和妮可在为晚餐穿衣打扮时，以一种敬畏的方式互相扮鬼脸：那些想被认为民主的富人私下里假被时髦扫地出门。