The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.

低碳水化合物饮食运动催生了一些减肥饮食法，如阿特金斯饮食法、旧石器时代饮食法和生酮饮食法，这些饮食法建议用蔬菜、鱼和肉来代替面包、意大利面和土豆等食物。

Starbucks is constantly swapping in new merchandise and changing cup designs based on the season, making things like the annual holiday-themed cup an Instagrammable must-have.

星巴克不断更新商品，并根据季节改变杯子的设计，使一年一度的假日主题杯成为网络社交媒体上的必秀品。

And individuals could earn the coins as well, by efforts such as no-till agriculture or green ranching, peat bog creation, kelp farming and also swapping out dirty machines for clean ones.

个人也可以赚取碳币，通过免耕农业或绿色牧场、泥炭沼泽建造、海带养殖，以及改用洁净化机器等途径。

So they may start swapping materials like cotton or silk for a cheaper synthetic material.

因此，他们可能会开始用更便宜的合成材料替换棉花或丝绸等材料。

And you're only swapping potato and pasta.

你只是把土豆和意大利面换了。

As the popularity of hunting declines, safaris are swapping their guns for cameras, offering tourists the chance to photograph wild animals in their natural habitat.

随着狩猎热度的下降，游猎者们把枪换成了相机，为游客们提供了在自然栖息拍摄野生动物的机会。

NASA and Russia's space agency Roscosmos say they've signed a long-sort seat swapping agreement which would allow astronauts and cosmonauts to exchange places on missions.

美国宇航局和俄罗斯航天局表示，他们已经签署了一项长期的座位交换协议，允许宇航员和宇航员在执行任务时交换位置。

This is called gas exchange, swapping one gas for another.

这叫做气体交换，将一种气体交换成另一种气体。

" I know that, " said Professor McGonagall irritably. " But that's no reason to lose our heads. People are being downright careless, out on the streets in broad daylight, not even dressed in Muggle clothes, swapping rumors."

“这我知道，”麦格教授气说，“但这些不是冒险胡来的理由。他们也太不小心了，大白天跑到街上，也不穿上麻瓜们的衣服，还在那里传递消息。”

He won't say if the deal would involve swapping detainees.

他不愿透露这项交易是否会涉及交换在押人员。

The Dow Jones Industrial Average announced the swapping bank of American for Goldmen Sachs.

道琼斯工业平均指数宣布美国高盛将代替美国银行加入成股。

There, we're swapping out time for a specific amount of time.

那里，我们用一段时间来替换一个具体的时间段。

To find out, psychologists engaged in some experimental body swapping.

为得出结论，心理学家们进行了一些实验性的身体交换。

A parade of bohemians passes through the house, taking drugs, doing chores and co-parenting, as well as " swapping and changing partners-like a very complicated dance to which the steps had not yet been choreographed" .

一大群放荡不羁的人在她的房子里来来往往，他们吸毒、做家务、一起养孩子，还会“互相交换和更换伴侣--就像一种非常复杂的舞蹈，而舞步尚未编好。”

So I'm gonna give you some sentences where the verb has been used incorrectly and you need to correct them either by changing the tense or by swapping out the verb.

我要给大家一些句子，其中动词使用的是错误的形式，你需要通过更改时态或换掉动词来纠正它们。

One 2012 study concluded that swapping red meat for other options like chicken, nuts, or legumes for one meal a day can potentially reduce mortality risk by 7 to 19%.

一项 2012 年的研究得出结论，每日将一餐中的红肉替换为其他选择，如鸡肉、坚果或豆类，可能可以将死亡风险降低 7% 至 19%。

Indeed, Harry grinned to himself as, unnoticed by either Hagrid or Slughorn (now swapping tales of the illegal trade in dragon eggs) he pointed his wand under the table at the emptying bottles and they immediately began to refill.

果然，哈利拿魔杖在桌肚里朝空杯子一指，杯子立即满了，海格和斯拉格霍恩都没察觉（他们现在正在一交一 流着非法一交一 易恐龙蛋的故事），哈利自己咧嘴一笑。

Harry, Ginny and Neville had finished their pumpkin pasties and were busy swapping Chocolate Frog Cards when the compartment door slid open and they walked in, accompanied by Crookshanks and a shrilly hooting Pigwidgeon in his cage.

哈利、金妮和纳威吃完了南瓜馅饼，正忙着交换巧克力蛙的卡片，这时包厢的门被推开，他们俩走了进来，跟他们在一起的还有克鲁克山和关在笼子里厉声尖叫的小猪。

And unlike souls, where it's all rather mysterious how you could tell whether soul swapping was taking place or not, it's not all that mysterious how we check out to see whether the same body's been around.

不像灵魂理论那么神秘你很难辨别灵魂改变了没有，而辨到底是不是同一个肉体则没有那么神秘。

For the most part, workers have always hoped for roles that coincide with their interests and passions; swapping the office grind for that longed-for sourdough bakery, or fun role at a videogame company sounds like a no-brainer.

在大多数情况下，员工总是希望能得到与他们的兴趣和热情相符的职位；把枯燥的办公室工作换成渴望已久的酸面包房工作，或者在电子游戏公司担任有趣的职位，听起来是一件很容易的事。