1.The sailboat swayed on the stormy sea.

1.帆船在暴风雨海面上摇晃。

2.Distinguish what motive actually swayed with him.

2.辨明实际上对他具有影响力动机是什么。

3.These ideas held sway for most of the century.

3.这些思想占支配地位长达大半个世纪。

4.The undershell tilted and swayed beneath llf now as the mossback started forward.

4.面壳随着山姆向前走动晃来晃去。

5.We are often swayed by sentiment.

5.我们经常受感情支配。

6.Branches sways gently in the wind.

6.树枝在风中微微摇动。

7.The dancers swayed to the music.

7.跳舞人随着乐节奏摇摆。

8.One's complete sway.

8.独霸。

9.The crinoline of her dark flammulated dress swirled and swayed, sweeping into every corner of the stage.

9.她深红色裙摆旋转摇动着，扫尽舞台每一个角落。

10.But having abandoned conceit, well-centered within, with right awareness everywhere fully released, alone in the wilderness, heedfully living, one will cross over, beyond Mara's sway.

10.但是一个心中没有憍慢、心得人，以坚念温顺慈善和智慧地生活，因此他随时随地都能完全解脱自在。

11.And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art.

11.他穿过那摇晃搏动幻景有如穿过仙灵海市蜃楼望着坐在那儿大谈其文学艺术现实中女人。

12.Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.

12.在惊涛骇浪海潮底，他看到扭滚着海藻懒洋洋地伸直开来，勉强地摇摆着胳膊，裙裾撩得高又高，在窃窃私语水摇曳并翻转着羞怯银叶。