As a result of this move, bottled mineral water without any sweetening agents added steadily became unfashionable, and the market, by the 1960s, had declined to an almost nonexistent level in the UK.

由于这种转变，不加甜味剂的瓶装矿泉水逐渐变得不受欢迎，到 20 世纪 60 年代，英国的市已经消失殆尽。

It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985 — sweetening it in a move projected to boost sales — proved disastrous, with widespread anger from consumers.

可口可乐已经变得如此具有标志性，以至于在 1985 年改变其口味的企图——为了促进销量而增加甜度的做法——结证明灾难性的，消费者普遍感到愤怒。

You know that sugar is used for making jam, and cakes, and pastry, and all kinds of sweets, as well as for sweetening our tea and coffee.

小朋友知道, 糖可以用来做酱、蛋糕、油酥糕点, 做所有种类的甜食, 还可以用来给茶和咖啡加上甜味。

Without sugar or cream it was bitter as gall, for the sorghum used for " long sweetening" did little to improve the taste.

既没有糖，又没有奶酪，这种饮料苦得像胆汁，尽管放了所谓" 长效糖剂" 的高粱饴糖也还苦。

But fruits have always been a way of sweetening. We've all got a sweet tooth in this country, haven't we? Yeah.

但水效更好 我们英国人都喜欢吃甜的 的。

But, none of this solves my tea sweetening problem.

但，这些都不能解决我的茶甜味问题。

At this moment Charlie was sweetening his coffee.

这时查尔斯正在给咖啡加糖。

So that's how we way atoms. But, none of this solves my tea sweetening problem.

所以这就我们称量原子的方法。但，这并不能解决我给茶加糖的问题。

What's happening is they are sweetening the deal for their corporate clients.

他们正在为他们的企业客户加码优惠。

Oh, so the sweet, the sweetening component is the problem, not the brand.

哦， 原来甜味剂有问题，不品牌本身。

So if I'm sweetening up a beverage I'm gonna throw this in there.

所以如我要给饮料加糖，我会把它扔进去。

Toothpaste, along with sugar free gum and mints, often contains a sweetening ingredient called xylitol that’s been found to be extremely toxic to both dogs and cats.

牙膏以及无糖口香糖和薄荷糖通常含有一种叫做木糖醇的甜味成分，这种成分被发现狗和猫都有剧毒。

I'm pretty sure sweetening the pot basically means you add a big bet of money to the money that could be won in this gambling thing.

我相当确定，“加码”基本上意味着你在这赌博中，向可能赢得的金额中再投入一大笔钱。

Henriette poured the tea out, Madame Marty held the cup, whilst Madame de Boves and Madame Bourdelais contended for the honour of sweetening it.

亨丽埃特倒茶，马蒂夫人端着茶杯，德·博韦夫人和布尔德莱夫人争着加糖。