Then, they swipe the card and then they get that receipt.

接着刷了一下卡，然后他们得到这笔钱。

And Voldemort swiped the air with the Elder Wand.

伏地魔用魔杖对着空气重击了一下。

I swiped at it with my sword.

我用我的剑挥向它。

Open Control Center by swiping up from the bottom of the screen.

从屏幕底部向上能打开控制中心。

Get a broom, swipe it off. If babies come, swipe them as well.

用扫帚打它。如果有小蜘蛛过来，也用扫帚打它们。

“Petrificus Totalus! ” Harry bellowed again, backing away as he swiped his wand through the air; six or seven of them crumpled, but more were coming toward him.

“统统石化！”哈利又大喊了一声，他一边后退一边使劲在空中挥舞着魔杖。六七具阴尸被击了，但是更多的阴尸朝他逼十来。

Swipe around, swipe up to go home.

随意，回到主页。

The system will let you alternate between real-time and archived images of a place with a swipe of your touchscreen.

只需轻屏幕，这款应用能让你在现实生活与屏幕上存储的图像世界间进行转换。

We describe things as sweeping and swiping and mopping.

我们用sweeping（打扫）swiping（掠过） 和 mopping（拖） 来形容它们。

Behind the cash register at a store in downtown San Francisco, Sam Azar swiped his credit card to pay for a pack of cigarettes.

旧金山市中心的一家商店收银处，山姆·阿扎正在用信用卡支付一包香烟的钱。

This is why the cat may tried to stop you and swiping you as you walk past, all it's a way to engage their instincts and have some fun.

这也是猫咪在你路过时可能会试图阻止你并挥爪打你的原因，全是为了激发它们的本能并获得乐趣。

You have to put it in your right hand and you have to swipe.

你必须把它放在右手边去刷。

And some new tricks because now, when you type, you can swipe.

还有些全新玩法，现在，打字可以输入了。

You can only swipe right 25 times with this app. It has a limit.

这个APP你一天只能25次，这是上限。

Every swipe means maybe you'll see something funny or interesting.

你的每一次刷手机等行为，意味着你将看到某些好玩或有趣的东西。

Oh, and you can write swipe on a specific message to reply to it.

对了，你还可以轻扫特定信息来回复。

Swipe up, I'm in the phone, so that did not seem to affect things.

刷一刷，解锁了，所以这不影响。

As it happens, Mr Campbell's swipe at Ms Patel's " g-dropping" was badly aimed.

恰巧，坎贝尔对帕特尔“未发g音”的抨击针对性很差。

There are security guards to greet, passes to swipe and lift buttons to press.

需要和保安打招呼，需要刷通行证，需要按电梯按钮。

Every click, tap and swipe runs through a data center somewhere.

每次点击、点击和都会在某个数据中心运行。