Think she got fired at Riff's? -Jamie: No, no, no. We were there last night. She kept bringing swordfish. Are you gonna go to the...?

她被Riff餐厅开除了吗？-不是吧，昨晚我们还在那儿饭，她不停端来剑。你不是要去… … ？

I like your hair, by the way. It's very, very...sort of Halle Berry in swordfish.

我喜欢你发，说下，就像… … 剑里哈莉·贝瑞。

This makes them difficult to see in the water, which helps them hide from predators that would like to eat them, like sea turtles, sharks, swordfish, and even other jellyfish.

这使它们在水中很难被看到，因而有助于它们躲避想掉它们捕食者，比如海龟、鲨、剑，甚至是其他水母。

Sometimes sharks are caught on purpose by fishing boats. But more often they are caught while fishing for other species such as tuna and swordfish.

有时，鲨是被渔船故意捕获。但更常见情况是，它们是在捕捞金枪和旗等其他物种时意外落网。

But they're making savvier choices, avoiding the fish with the most mercury—such as shark, swordfish, king mackerel and tilefish.

但是她们也做出了更明智选择，避免食用汞含量很高如鲨、剑、鲭王和方头等类。

Oh, and no swordfish, king mackerel, shark or tilefish, which are all high in mercury. We're leaving now!

不能，大耳马鲛，鲨或方头，这些类含汞量高，我们走了！

But more often they are caught while fishing for other species such as tuna and swordfish.

但更常见情况是，鲨是在人们捕捞金枪和剑等其他物种时被捕获。

These hyper-productive, nutrient-rich  ecosystems support large populations of megafauna, like sharks, swordfish, and giant tuna.

这些高产、营养丰富生态系统养育着大量巨动物，如鲨、旗和巨金枪。

We've over-fished tuna and swordfish, which is jellyfish's natural predator.

我们过度捕捞了金枪和旗，它们是水母天敌。

He plans to attach them to tuna and swordfish later this year.

他计划在今年晚些时候将它们附着在金枪和剑上。

A swordfish was breaching at the most pathetic moment.

剑在最糟糕时刻跃出水面。

I love you like the sun loves the stars, and like swordfishes love swimming through the sea trying to stab things with their sharp faces.

我爱你如太阳爱星辰，如剑爱在海中穿梭， 试图用它们锋利面庞刺穿万物。

Can you get me more swordfish? I don't speak English.

能帮我拿些旗么 我不讲英文。

DO yOu want tO try my swOrdfish? lt really is gOOd.

要不要尝尝我？很好。

Can you give me some more swordfish?

你能再给我一些剑吗？

The news says the coastal areas are being " rested." Sole, I remember, and haddock, swordfish, scallops, tuna; lobsters, stuffed and baked, salmon, pink and fat, grilled in steaks.

新闻称，沿海地区正在“休息”。鳎，我记得，还有黑线鳕、、扇贝、金枪;龙虾，酿和烤，鲑，粉红色和脂肪，在牛排中烤。

Angelo always has the best swordfish.

安吉洛总是有最好剑。

So we have two swordfish steaks.

所以我们有两份剑排。

That is, don't start by calling something a swordfish and end by calling it an hourglass.

也就是说，不要一开始就称某物为剑，最后又称其为沙漏。