The syllabus doesn't really say a whole lot.

这个教学大纲大部分并不能说明全部内容。

You know you're not like providing like, a syllabus to life.

因为并不是在撰写人生课程的大纲。

That being said, you shouldn't blindly buy every textbook listed in the syllabus.

尽管如此，大家也不应盲目地购买教学大纲中列出的每一本教科书。

If that's the case, we won't be able to finish all the syllabus in time.

要是这样的话，我们就不能按时完成教学大纲。

Most professors are going to hand out a syllabus early in the semester that outlines what topics they are going to talk about on any given day.

大数教授都会在学期初分发教学大纲，概述他们在某一天要讲的主题。

It's really easy, just look on the syllabuses you get, syllabi, I guess is the plural word, or look on the university website.

这一点也不难，只要你的课程大纲得知，课程大纲，嗯，我想应该有很张，或是大学的网站上取得。

You'll notice too from the syllabus that we don't only read these books; we also take up contemporary political and legal controversies that raise philosophical questions.

在教学大纲中还能看到，我们不仅要读这些著作，还会探讨当代政治及法律争议所引发的诸哲学问题。

Ask your teacher – or look at the syllabus – to find out what material will be covered, whether or not the test will be comprehensive, how many questions there will be, and how long you'll have to answer them.

问问你的老师，或者看看教学大纲以找出考试内容、考试范围是否全面、有问题，以及你需要长时间来作答。

There is a boisterous quality to this stretch，as people pop in and out of lecture halls, grabbing syllabi and listening for twenty minutes or so before darting away to other classes.

这段时间很喧闹，人们进进出出讲堂， 手握教学大纲，听20分种左右就飞快地去听其他课。

To get there fast, read the class syllabus, skim through text-books and review all the materials without going into details.

要快速达到目的，请阅读教学大纲、浏览课本、复习所有材料，但不要太过详细。

You can also say 'syllabuses'. No one's gonna kill you.

你也可以说“syllabuses”，大家不会说你的。

Could you get some syllabi for some of those folks back there?

你能帮后面的同学拿些教学大纲过来吗？

But today plants are not really on the medical syllabus.

但是现在，植物学习已经不包含在医学教学大纲上了。

Schools specializing in ice and snow sports should integrate those activities into their syllabuses.

为确保体育教育的有效性，公告强调避免理论课或“不出汗”的课程。学校应鼓励为学生分配足够的活动时间。To ensure effective physical education， the announcement emphasizes the importance of avoiding theoretical or " no-sweat" lessons。

Two Shakespeare plays are on this year’s English syllabus.

【syllabus】今年的英语课程大纲上有两部莎士比亚剧作。

No, the syllabus is a contract with them.

不 教学大纲是在他们协议的一部分。

I know there was a curriculum, or a syllabus, or a course of study we were given at every term—freshman year, first-term freshman year, second-term, all the way up to the end of the senior year, and I tried it. I was a young teacher.

我知道我们每学期都有课程表，或者教学大纲，或者学习顺序——高一，高一第一学期，高一第二学期，一直到高三，我试过。我是一个年轻的老师。

Of introducing behavioral actual change to your life. And before we go into some of the technicalities of the class such as the syllabus, I want to end with a story about Peter Drucker.

努力把行为的实际改变带入你的生活 在我们开始讲本课程的一些细节像教学大纲之前 我想先讲一个关于Peter Drucker的故事。

You've probably seen them before — maybe on your film class syllabus last semester, giving people a heads up that one of the movies you'll watch has a graphic scene depicting an assault.

这个概念大家可能已经知道了，你上个学期课课程大纲里可能就有，为的是提醒大家接下来的会有关于侵犯的镜头。

And this is from the A-level paper, love through the Aegis syllabus. We're gonna look at the world that Ernest was living in, what made him tick why he was such a sensual and radical writer for his time.

这是 A-level 考试的 Love Through the Ages 的教学大纲.......我们来看看欧内斯特生活的世界，是什么让他在那个时代成为一个如此感性和激进的作家。