" You think this a mere symbolic keepsake, then? "

“这么说你觉得这纯粹只是个象征性的纪念品？”

There are many symbolic dishes, bites, snacks that bring together the new year.

有许多象征性的桌菜、小菜、点心会在新年期间出现。

But it is more than just symbolic.

但这不仅仅是一个象征。

The Australian Aborigines have recorded both real and symbolic images of their time on rock walls for many thousands of years.

澳大利亚原住民已经持续数千年在石墙上记录他们所处时代现实的及非现实的画面。

Whether an author intended a symbolic resonance to exist in her book is irrelevant.

作者有没有意识把象征放在中是不太重要。

Maref Council Secretary Donna Barr said the vote was largely symbolic.

议会秘唐娜·巴尔说，这次投票在很大程度上是象征性的。

And these symbolic gestures are actually effective.

而这些象征性的行为其实是真的有效的。

The Queen's position is mostly symbolic in modern day Britain.

在当代英国，女王的地位只具有象征意义。

In Japan, colors have great symbolic meaning.

在日本文化中，颜色有着重要的象征意义。

The role of emperor is symbolic in Japan.

天皇在日本是象征性的存在。

1 is symbolic on a number of levels and because it's the first place, it also hints to us that Il-Nam is number one and he's the one that's controlling everything.

“1”这个数字在剧中很多层面上都有象征性，因为它表示第一。它也向我们暗示了一男是第一，并且控制着一切。

However, the announcement that has been made is largely symbolic at this point.

然而，目前的声明在很大程度上是象征性的。

And finally for important public buildings, the architect may also be looking for a central symbolic idea on which to base the design, a sort of metaphor for the building and the way in which it is used.

最后一点，对于很重要的公共建筑，建筑师也许还要寻找一个代表性的中心思想，以此作为设计的基础，有点像这栋建筑和它的用途的比喻。

And while much of the Steve Jobs Theater is underground, it was placed on the highest hillside in all of Apple Park as a symbolic gesture of respect to the man it was named after.

就算史蒂夫·乔布斯的剧院是在地底下，该建筑其实是盖在苹果公司园区最高的山坡上，作为对这位以他名字命名的人表达敬意的象征。

It's symbolic of the modern digital age, says Wu.

它代表着现代的数码世界，吴如是说道。

On the symbolic theory, the idea is that AI should be like logic and programming.

符号理论认为人工智能应该像逻辑和编程一样。

Some other symbolic activities were soccer and swinging.

其他具有代表性的活动包括蹴鞠和荡秋千。

Well, it can be defined as a symbolic exchange process.

它可以被定义为一种象征性交换过程。

And with the eyes of the world now focused on vaccines for the coronavirus, this year is a symbolic time to celebrate her centenary - the one hundredth anniversary of an important event.

现在全世界的目光都集中在新冠病毒疫苗上，今年是庆祝她诞辰一百周年的标志性时刻——一百周年是一件重要事件的第一百个周年纪念日。

The Golden Temple in Amritsar is the most sacred and symbolic shrine in Sikhism.

阿姆利则的金庙是锡克教中最神圣和最具象征意义的圣地。