Organisers say the fire symbolises letting go of the past.

组织者称这场大火象征着放下过去。

The apology came as the chief executive of the Gruenenthal Group Harald Stock unveiled a bronze statue symbolising a boy born without a limbs because of thalidomide.

Gruenenthal集团总裁哈拉尔·司多克揭开一座象征因萨立多胺而出生时就缺少四肢的男孩铜像，然后对此事表示道歉。

For many, these fast food brands symbolised The American dream - the idea that anyone in the United States can achieve success through hard work and determination.

对于许多人来说，这些快餐品牌象征着美国梦——即美国任何人都可以通过努力工作和决心取得成功。

Well, imagine a company that sells something bad for the environment, like a plastic bottle, but they cover it with a green label that symbolises being environmentally friendly.

想象一下，一家公司出售对环境有害的东西，比如塑料瓶，但他们用象征环保的绿色标签粉饰它。

Uncut noodles symbolise longevity; sweet rice cakes anticipate a better future.

不切断的面条象征着；甜的年糕预示着更美好的未来。

Much loved by conspiracy theorists the world over, The Eye of Horus may symbolise the Illuminati to some, but its origins lie in Egypt where the eye is a symbol representing sacrifice, healing and protection.

“荷鲁斯之”深受全世界阴谋论者的喜爱，对某些人来说，它可能会的象征，但它起源于埃及，在那里，睛代表牺牲、治愈和保护的符号。

The women wore white, symbolising pure intentions, and carried gladioli, a single stem each.

妇女们身着白色衣裙，象征着纯净的意图，每人手执一根剑兰支干。

He needed ways to symbolise that freshness.

这种新鲜感需要有所体现。

There was one student I spoke to who sort of stuck out in my mind because she sort of symbolised the sort of spontaneous nature of the Polish response.

与我交谈的一位学生在我脑海中留下了深刻印象，因为她象征着波兰人反应的自发性。

Definitely. They were known to symbolise chastity so it's absolutely perfect that the Virgin Queen would be dotted with these kind of symbols.

没错。众所周知，它们象征贞洁，所以这些珍珠的点缀完全符合作为一个童贞女王的形象。

However, David revealed all by saying the number symbolises spiritual perfection, the Seven Wonders of the World and the seven colours of the rainbow.

然而，大卫揭开了谜底，他说7这个数字象征着精神的完美，世界七大奇观、七色彩虹等等。

Having the head and the tail of the fish symbolises a good beginning and a good ending for the coming year.

吃鱼头和鱼尾象征来年从头到尾好运连连。

According to Ed Miliband, the Labour leader, it symbolises an out-of-touch, uncaring Tory government that stands up for the privileged few.

据工党党首文立彬说，这标志着脱离群众，对大众利益漠不关心的保守党政府公然倒向特权阶层了。

The wall came to symbolise the " Iron Curtain" that separated Western Europe and the Eastern Bloc during the Cold War.

柏林墙象征的" 铁幕" ， 在冷战期间隔离了西欧和东欧集团。

They symbolise both the success of the government's urbanisation policy and also its chronic failures.

这既体现了中国城镇化政策的成功也体现了其根源上的失败。

The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.

在土著里，欧洲人收集烟草和使用烟斗的行为都在侵略他们的家园。

But first I have a question for you, Neil. Many young people's hopes and fears about climate change are symbolised by the Swedish activist, Greta Thunberg.

但首先我要问你一个问题，尼尔。瑞典活动家格蕾塔·通贝里代表了许多年轻人对气候变化的希望和恐惧。

It seems that the painful intensity of the ball game symbolised the constant cosmic struggle between the forces of life and death.

激烈的比赛象征着生与死两股巨大的力量无穷尽的争斗。

The peas symbolise coins, and the greens that are usually served as well stand for dollar bills.

豆子象征硬币，绿色蔬菜通常象征美元纸币。

These mooncakes are said to symbolise togetherness and harmony, and typically cut into eight pieces before eating.

据说月饼象征着团圆和和谐，在吃之前一般切成八块。