Traditions will be formed and the mid-autumn festival would come to be known as a symbol of family reunion where loved ones gather together to share moon cakes, hang up lanterns and admire the full moon in the night sky.

传统于是便形成了，中秋节成了举家团圆的代名词，彼此关爱的亲人聚在一起分享月饼，悬挂灯笼，欣赏夜空中的满月。

Disaster has become a prominent symbol in Shinkai's movies, as shown in his 2016 movie Your Name and 2019 film Weathering with You, both popular in China.

灾难已经成新海诚电影中的一个突出标志，如他2016年的电影《你的名字》和2019年的电影《天气之子》，这两部电影都在中国都很受欢。

Well, symbols play a very important role in Beijing Opera.

哦，符号在京剧中扮演着重要的角色。

Because yellow was a symbol of imperial power in ancient China.

因黄色在中国古代象征着皇室权力。

The clergy have been piqued by the campaign, since the hijab is a symbol of clerical control.

神职人员也对这场运动表示愤怒，因女性头巾一直以来是宗教控制的象征。

They are seen as bright symbols of happiness and good wishes.

他们幸福和良好祝愿的光明象征。

The shape of the red heart has become a universal symbol for love.

红心形状已经成爱的普遍象征。

The dove is the symbol of peace.

鸽子是和平的象征。

Well I guess his looks, his acting ability, his short life, and maybe the type of character he played in his movies. Many young people saw him as a symbol of the American youths.

我猜是他的长相、演技、短暂的一生和他在电影中扮演的角色。许多年轻人他美国青年的象征。

One man's hero is another man's symbol of oppression.

一个人的英雄壮举是另一个人受压迫的象征。

The koala, one of the symbols of the great Down Under, is one of these.

考拉，这澳洲大地的象征之一即其中一例。

Summoning water from the depths was also a symbol of temporal power.

从深处召唤水也是世俗力量的象征。

Now it is a symbol of England.

现在它是英国的象征。

Semiotics. The study of signs and symbols. It's a branch of philosophy related to linguistics.

符号，研究符号和象征，是语言基本理论的分支。

They're the symbol for a very dangerous competition.

一场危险比赛的象征。

You see, turtledoves are a symbol of friendship and love.

你知道斑鸠是友情与爱的象徵。

There is something almost delightful in the detachment from reality of advertisements showing mass-produced cars marketed as symbols of individuality and of freedom when most of their lives will be spent making short journeys on choked roads.

有趣的是，汽车的广告和现实脱节，这些广告将批量生产的汽车标榜个性和自由的标志，但大部分时间，这些汽车都在拥挤的路上穿梭。

Actually, the traditions of jazz and Beijing Opera are symbols of the cultural identity for our two countries. So we should preserve and develop them.

但是京剧和爵士乐是中国和美国的国粹啊。因此，我们应当尽量保护并且弘扬他们。

The Tomb of the Unknown Warrior isn't a large memorial, but everyone entering Westminster Abbey has to walk around his resting place, honouring this unnamed combatant of the First World War — a symbol of selfless duty and ultimate sacrifice.

无名阵亡将士之冢并没有大墓碑，但是进入西敏修道院的每一个人必在此留步，悼念这位在一战中阵亡的无名战士，他舍身忘死献上敬意。

A symbol of her rebirth after her ordeal.

象征着她受过磨难后的重生。