Backpacks should be in contact with your back carried symmetrically.

背包应该两边对称紧贴在背上。

You need to shrink it by half its size exactly symmetrically.

你需要把它缩小到一半大小，完全对称。

25. A microphone has been placed symmetrically. A microphone has been placed symmetrically.

一个麦克风被放置着。一个麦克风被放置着。

Problems arise when it is not dividing it symmetrically, leading to a condition known as DNS or Deviated Nasal Septum.

如果不对称分隔，就会出现问题，导致鼻中隔偏曲。

Finally, these gears make sure that the two sides open symmetrically.

最后，这些齿轮确保两边对称打开。

When we express our emotions in our faces, we don't do it symmetrically.

当我们表现出我们的情绪时，我们的脸并不对称。

25. A microscope has been placed symmetrically.

一个显镜被放置着。

Significantly, most people are not symmetrically bilingual.

值得注意的是，大多数人并不是对称双语的。

He grouches about boiled eggs of uneven sizes and people who fail to fold newspapers symmetrically.

他抱怨煮鸡蛋大小不一，还抱怨那些不能对折报纸的人。

In most non-piezoelectric crystalline materials, the atoms in their unit cells are distributed symmetrically around a central point.

在大多数非压电晶体材料中，其晶胞内的原子围绕中心点对称分布。

He lay with his head propped high on the pillows. His hands were symmetrically placed on the green silk quilt, the palms downward.

他着，头高高搁在枕头上。他的双手对称放在绿色绸被上，手心向下。

Plants tend to invest resources closer to their stems, adding more roots to the soil near their source as they spread symmetrically.

植物倾向于在靠近茎的方投入资源，当它们对称分布时，会在其源头附近的土壤中添加更多的根。

If you have an injury in the knee, for instance, you will not be walking symmetrically and I can spot that using motion capture very precisely.

例如，如果你的膝盖受伤了，你走路就不对称了，我可以通过动作捕捉非常精确发现这一点。

What that meant was that the sky could be partitioned, divided up, much more symmetrically than it could farther away from the equator.

这意味着空可以被分割, 被分割, 比远离赤道的方更加对称。

The counters, symmetrically arranged, seemed like so many flower-borders, changing the hall into a French garden, where smiled a soft scale of blossoms.

柜台对称排列， 犹如许多花边， 将大厅变成了法式花园， 百花放。

And entirely symmetrically, when it hits a brown point, it happens above the pivot, meaning that old pivot ends up in the brown region.

而且完全对称的是， 当它碰到一个棕色点时，会在旋转中心上方发生， 这意味着旧的旋转中心最终会进入棕色区域。

And symmetrically, such a loop in the magnetic field corresponds to a change in the electric field within it, perpendicular to the plane of the loop.

而且对称，磁场中的这样一个环路对应于其内部电场的变化，这个变化垂直于环路所在的平面。

They could also help determine whether an exploding star collapsed symmetrically or not and after a supernova explosion has blown off much of the stella material.

它们还可以帮助确定一颗爆炸的恒星是否对称坍缩，以及超新星爆发吹走了大量恒星物质之后的情况。

Stubb longed for vermillion stars to be painted upon the blade of his every oar; screwing each oar in his big vice of wood, the carpenter symmetrically supplies the constellation.

斯塔布想给他的每一支桨叶都画上朱红色的星星，这木匠就把桨一支支拧紧在那套木制的大老虎钳里，均匀漆上星星。

Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged; life is a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end.

生活不是一系列对称排列的台灯；生命是一个发光的光环，一个从意识开始到结束都围绕着我们的半透明信封。