He could not get up an atom of sympathy for her.
他她激不出一点同心。
We brim over with sympathy after she told us her sad story.
她告诉我们她的悲苦身世后, 我们她深表同。
Desmond eyed her anguished face with sympathy.
看着她痛苦的脸，德斯蒙德觉得理解。
His remorse is just an artifice to gain sympathy.
他的悔恨只是一种骗局,是为了博取同。
Every man yearns for sympathy in sorrow.
每个遇到不幸的人渴望得到同。
He felt great sympathy for these people.
他很同这些人。
I have some sympathy for this view.
我比较同意这个观点。
It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.
这是一种姐妹间的同与骄矜的奇特混合体。
I am rather sceptical about their professed sympathy for the poor.
他们声称同穷人, 我此相当怀疑。
The sight of him filled her with a womanly sympathy.
一看到他，她心中就涌起同怜。
I have much sympathy for you.
我很同你。
Her sympathy grew out of understanding.
她的同是由于理解产生的。
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
她那温和而诚挚的脸上这位假想受难者预料中的苦难流露出极大的同。
True kindness presupposes sympathy.
要有真正的仁慈必须先有同心。
In his essay "The Poet as Translator", Kenneth Rexroth asserts that the translation of poetry into poetry is an act of sympathy and the prime criterion of successful translation is assimilability.
摘要肯尼斯•雷克思罗斯在“作为译者的诗人”一文中指出，将诗译成诗是一种同行为，诗歌翻译是否成功的标准是同化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Individual stories are recounted with understated sympathy.
个体故事只是带着轻描淡写色彩叙述着。
Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
即使是出于 也会被曲解成犯罪行为。
And don't you think certain acts of savagery forfeit any sympathy for the perpetrators?
那你不觉得罪犯野蛮行径让他们不值得一丝吗？
What good will my sympathies do them?
我向他们表达有什么用？
There is little public sympathy in Myanmar for the Rohingya.
在缅甸人们对罗兴亚人毫无心可言。
In the series, however, the widowed father does not attract much sympathy.
然而，在剧中，这位寡居父亲并没有引起多少。
She knew she had to travel on a long, stony road, without help or sympathy.
她知道她要走上一段漫长、坎坷旅程，得不到帮助也得不到。
This sad news has put me in full sympathy with you.
请接收我最深切吊慰。
Forgive me, but I came to express my sympathies and friendship, nothing more.
很抱歉，我只是作为朋友聊表下心意，别无其他。
He looked anxiously into Edmond's dark, intelligent eyes that now were full of sympathy.
莫雷尔焦急地注视着爱德蒙充满智慧黑眼睛，此时这双眼睛满之色。
Mr Snyder's book explains, with sympathy, fairness and insight, how that happened, and to whom.
Snyder这本书怀着，正直而富有洞察力地解释了这一切是如何发生，发生在了谁头上。
You've constructed the emotion of sympathy or empathy.
你构建了或理心绪。
The fears are serious and deserve sympathy.
这些恐惧都很严肃而且值得。
My sympathies. I'm no stranger to the crimson scourge that is dermatitis.
深表 我很了解这种红色祸害也就是皮炎。
They could also choose to express sympathy with their opponent, to appear pleasant...
他们也可以选择表示对对手，表现得和蔼可亲。
She spoke of feelings but she knew nothing of sympathy or pity.
她奢谈感却不懂得什么是和怜悯。
Emma always gets the sympathy vote.
艾玛总能获得。
Mrs. May won sympathy for her resilience and knack for absorbing political punishment.
梅用她韧性和她在接受政治惩罚方面本领赢得了人们。
When you say this, you're most likely trying to convey sympathy and understanding.
当你这么说时候，可能是在试图表达和理解。
So, what is empathy and why is it VERY different than sympathy?
什么是理心？ 为什么这个概念和心相差甚远？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
她激不出一点同
心。
渴望得到
故事只是带着轻描淡写
游戏（第一季）
