Research has found that many errors by Czech speakers learning English were made on syntactic constructions in which the two languages do not differ.

研究发现许多说捷克语的人，学英语的过程中会犯句法错误，而两种语言在句法结构上并无不同。

We've also added great syntactic such as multi-line string literals, which include, you know, support for white space.

我们还添加了很棒的句法，比如多行字符串常量，包括对 White space 的支持。

Your idiolect includes obvious things like vocabulary and pronunciation, but also subtle syntactic habits.

你的个人言语方式包含像词汇和发音这类明显的要素，也涵盖一些细微的句法习惯。

Invented words and syntactic tricks made some of her poems for Polish-speakers only.

自造词和句法变化的把戏让她的一些诗只能被说波兰语的人欣赏。

And again, it's asking for a variety of syntactic structures and appropriate word choice.

同样，要求种句法结构和适当的单词选择。

But this was the first time that you saw this emergence, this sort of semantics that emerged from this underlying syntactic process.

但这是你第一次见到这样的东西，由底层的句法处理进程产生的语义。

It's also looking for an effective use of a variety of syntactic structures.

他们也需要种语法结构的有效。

Basically, he means that the order in which learners acquire syntactic rules is the same in both languages.

基本上，他的意思是，学习者在两种语言中习得语法规则的顺序都是相同的。

Approximately 75% of modern Spanish comes from Latin, including syntactic rules.

大约 75% 的现代西班牙语来自拉丁语，包括句法规则。

It is easy for anyone to go down a syntactic blind alley.

任何人都很容易走进语法死胡同。

This was a chatbot that took on the role of a therapist, and used basic syntactic rules to identify content in written exchanges, which it would turn around and ask the user about.

这是一个扮演治疗师角色的聊天机器人，基本的句法规则来识别书面交流中的内容，并将其转化为向户提问的问题。

When you take an abstract syntax tree, you're going to have anywhere from dozens to hundreds of different syntactic nodes for every different language feature that you have.

当你处理抽象语法树时，你可能会遇到几十到几百个不同的语法节点，对应于语言中的种功能特性。

In a 1980 article, James McMillan connected expletive infixation to what he called " interposing, " which is " the interruption of any tight syntactic phrase" .

在1980年的一篇文章中， 詹姆斯·麦米兰将诅咒词插入与他所说的“插入” 联系起来，所谓“插入”是指“打断任何紧密的句法短语” 。

There was that study from the researchers at the University of Chicago where they proved that he has a demonstrably unique syntactic style.

还有芝加哥大学研究人员的一项研究，他们证明特朗普有着明显独一无二的句法风格。

The tactician used complex syntactic structures to obscure his true intentions.

这位战术家复杂的语法结构来掩盖他的真实意图。

They don't have necessarily a well-formed like syntactic language, but they're able to go about their day perfectly.

们未必具备结构完善的语法语言，但依然能够完美地度过每一天。

In conclusion, both grammatical functions and word classes are important syntactic concepts.

总之，语法功能和词类都是重要的句法概念。

Once the words are nestled in the places " ordained" for them—" ordained" is a wonderful word that points to the inexorable logic of syntactic structures—they are tied by ligatures of relationships to one another.

一旦这些词被安置在为们“注定”的地方——“注定”是一个美妙的词，指出了句法结构的不可阻挡的逻辑——们就被相互关系的连字联系在一起。

He postulated syntactic base of language (called deep structure), which consists of a series phrase-structure rewrite rules, which is a series of possibly universal rules that generates the underlying phrase-structure of a sentence.

他假设语言的句法基础（称为深层结构），由一系列短语结构重写规则组成，这是一系列可能生成句子底层短语结构的通规则。

Semantic meaning of words, syntactic role of words and sentences.

词语的语义含义、词语和句子的句法作。