So syntactically it's fine, but this is a logical bug.

所以从语法上来说没问题，但这是一个逻辑错误。

And the way I put those values is going to look syntactically like this.

我把这些值语法上是这样的。

Bee dance communicates the location of food sources but doesn't do it in any syntactically structured way.

蜜蜂舞传达食物来源的位置，但不以何语法结构的方式进行。

Behind Mr Solomon, as he answered investor queries, a screen displayed the firm's slogan for the day, a syntactically awkward, focused on the forward.

所罗门先生的身后， 当他回答投资者的问题，上显示着公司当天的口号，句法上很尴尬， 但重点是前锋。

She didn't pause, didn't look up, didn't even ask me to repeat the question, which would have been natural, given that it was both syntactically awkward and a little odd.

她没有停顿，没有抬头，甚至没有要求我重复这个问题。要求我再说一遍很正常，因为这个问题语法上既难受又略显奇怪。