Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

过，他们长处在于，将数量相当可材料加以整合，并加入自己独报道，形成了关于这场危机历程全面而权威阐述。

Usually it is synthesised either from methanol and formic acid, or methanol and carbon monoxide.

通常它由甲醇和甲酸，或甲醇和一氧化碳合成。

So, we need to be reasoning and synthesising ideas.

所以，我们需要推理和综合想法。

It then generates synthesised speech with a similar spread of frequencies.

再以相似频率范围进行语音重现。

We will see the mRNA being synthesised inside the nucleus, copied from the DNA code.

我们将看到 mRNA 在细胞核内被合成，从 DNA 代码中复制出来。

A better understanding of how crystals form, and what sorts are possible, might also save scientists curious to test how the 2.2m new materials behave from the tedious task of synthesising each one of them by hand.

更好地了解晶体如何形成，以及可能形成种类，也可以使科学们从手工合成每一种新材料繁琐任务中解脱出来，去测试220万种新材料性能。

Another drug, azathioprine, has a similar immunosuppressing action and inhibits an enzyme that we need to synthesise DNA, and so it strongly inhibits cells, like T-cells and B-cells, that proliferate a lot during an immune response.

还有一种药，硫唑嘌呤，也有相似免疫抑制作用，同时抑制合成DNA所需一种酶，因此硫唑嘌呤能够强效抑制在免疫反应中大量增殖T、B细胞。

The principle proved, Dr Chang and his team went on to show that their system could synthesise speech even when a volunteer mimed sentences, rather than speaking them out loud.

验证了原理之后，张医生和他团队继续（向我们）展示了：甚至当志愿者只对口型而是大声念出句子时候，他们研发系统也可以合成语音。

Moreover, the internet makes it easier than ever to find and synthesise different views, says Krishna Bharat, the creator of Google News.

此外，在因特网上更容易找到并集成同，google新闻创始人Krishna Bharat说。

They chose 58 of the predicted compounds and were able to synthesise 41 of them in a little over two weeks.

他们选择了58种可预测化合物，并在两周多一时间内合成了41种。

Of these, 216 peptides were synthesised by chemical methods, and 181 of them were shown to have antimicrobial activity.

其中，216个多肽是通过化学方法合成，其中181个被证明具有抗菌活性。

Handwriting-which takes longer for nearly all university-level students - forces note-takers to synthesise ideas into their own words.

而手写--对于几乎所有大学水平学生来说都更耗时--迫使记笔记人将想法归纳成自己语言。

Jon Agar's ambitious new book sets out to synthesise the insights of many recent historians of science.

乔·艾格将近代众多科学史见解都融入在他新作当中，真可谓是大胆创作。

In exchange, they synthesise amino acids the insects are unable to make for themselves.

作为交换，它们合成昆虫自身无法制造氨基酸。

The growth of nutritional science during the 1920s spurred attempts to synthesise vitamins.

20世纪20年代营养科学进步激发了人们合成维生素尝试。

They found evidence of Antarctic plants putting more effort into synthesising protective sunscreen compounds, and krill, marine crustaceans that are the foundation of the food chain in Antarctica, moving deeper into the ocean to avoid ultraviolet rays.

他们发现证据表明， 南极植物正在更加努力地合成防护性防晒化合物，而作为南极食物链基础磷虾，则向更深海域移动以躲避紫外线。

Now you don't keep 70 kilos inside you, or you would explode, but you're using it up all the time but in the course of the day you synthesise nearly 70 kilos of this molecule.

你现在体内并储存70公斤这个分子， 否则你会爆炸，但你一直在消耗它， 同时在一天中几乎合成了近70公斤这个分子。

A third line of research depends on the fact that serotonin is made from tryptophan, a substance the body cannot synthesise, and so must ingest from food.

第三个研究方向取决于血清素是由色氨酸制成事实，色氨酸是一种人体无法合成物质， 因此必须从食物中摄取。

When what we now consider hard drugs were first synthesised, so things like cocaine and heroin, their effects weren't as well known as they are today.

当我们现在认为是硬性毒品物质首次被合成时，比如可卡因和海洛因， 它们效果并没有像今天这样广为人知。

At the same time, I hear a synthesised clatter of sounds resembling a cross between a washing machine spin cycle and general industrial ruckus.

与此同时，我听到合成咔嗒声， 类似于洗衣机旋转周期和一般工业噪音之间交叉。