The student who secures his coveted leisure and retirement by systematically shirking any labor necessary to man obtains but an ignoble and unprofitable leisure, defrauding himself of the experience which alone can make leisure fruitful.

学生们若是蓄意逃避人人应承担的劳动而偷闲，那么，他们所得到的只能是既不光彩又无益处的闲暇； 因为他丧失了唯一能使闲暇富有成果的经验。

Databases used by some companies don't rely on data collected systematically but rather lump together information from different research projects.

一些公司数据库里的数据并非系统性的采集取得的，而是将不同研究项目的信息胡乱搜集在一起。

Church officials in Pennsylvania and the Vatican were accused of systematically covering up allegations.

宾夕法尼亚和梵蒂冈的宗教指控有组织地包庇这些行为。

Another witness claimed that Tutsis were systematically killed, while Hutus were spared.

另一位证人声称图西族人有组织的杀，然而胡图族人却幸免。

That's one thing. But Bolsonaro is also systematically subverting social distancing.

这是其一。另外，博索纳罗还在系统地颠覆社交。

But there are things you can be doing, you to do it systematically.

但是有些事情你可以做，你要有系统地去做。

In future, if social scientists are serious about testing theories of morality, they will need to gather new data, more systematically, out in the field.

在未来，如果社会科学家认真地检验道德理论，他们就需要更系统地在现场收集新数据。

First, they should systematically gauge the retention risk that their firm faces.

首先，他们应该系统地评估公司面临的留存风险。

Some observers think that the risks of high-yield bonds are being systematically underestimated.

一些观察者认为高收益债券的风险系统的低估了.

This increasing ability to measure factors related to weather helped scientists to understand the atmosphere and its processes better, and they started collecting weather observation data systematically.

不断增强的测量与气候有关的因素的能力帮助科学家更好的理解大气以及整个过程，他们开始系统性地收集气候观测数据。

But there are these 11 other mutations, and we are systematically studying these mutations in isolation to try to get a better handle of are these other mutations playing a role?

但还有11种其他突变，我们正在系统地逐个研究这些突变，试图更好地了解：这些突变会造成危吗？

And we have systematically worked our way through all of today's words!

今天我们已经系统地浏览了所有单词！

To make the axes, sources of suitable stone had to be found and systematically exploited.

做斧子需要找到合适的石头来源和有计划的开发利用。

A wiser society that our own would include in every school curriculum a weekly class titled 'Hell, your future, ' which would systematically induct the young into the necessary degrees of suffering required by any worthwhile life.

一个更明智的社会应该在每个学校课程中包括每周一堂名为“地狱，你的未来”的课程，这门课程将系统地引导年轻人了解任何有价值的生活所需的必要程度的痛苦。

Find effective methods which you can use systematically over the period of some time in a way which you enjoy, and this is how polyglots learn languages within months, not years.

找到有效的方法，你可以在一段时间内系统地使用它，以一种你喜欢的方式，这就是精通多国语言人士如何在几个月内，而不是几年就学会一门语言的方法。

He systematically attacked the view that medicine had become more humane with time.

他系统地抨击了现代医学随着发展越来越仁慈的观念。

Intervals may be selected systematically or randomly. Suppose we want to observe students' classroom behaviour.

时间间隔可以系统地或随机地选择。假设我们想观察学生的课堂行为。

For example, after 6th century, German words starting with P, systematically shifted to a PF sound, while the Old English counterparts kept the P unchanged.

例如，德语中P开头的词都系统性地变更为PF的发音，而古英语中相似词中的P不变。

B) Phonics has to be systematically applied and clearly taught to achieve the desired effect.

B) 语音教学法必须系统地应用并清晰地教授才能达到预期的效果。

A paper published this week in Nature Neuroscience examines these issues more systematically.

本周发表于《Nature Neuroscience》的一篇论文更系统地研究了这些问题。