They call this colorfully decorated studio tabla's sphere.
他们称这个装饰华丽工作室为手鼓世界。
Omari describes the tabla as two drums, with one drum producing a lower sound than the other.
奥马里将拉鼓描述为两只鼓,优质鼓声音比另一只低沉一些。
Coming to tabla has been a natural evolution for her.
手鼓对她来说是一种自然进化。
I realized that he was this amazing tabla player and I asked for lessons.
我意识到他就是那位出色拉鼓演奏者之后,我就向他求教。
After devoting years to intense study and practice, the duo formed tabla for two.
经过多年刻苦学习和实践,两人组成了双人手鼓。
And I realized that he was this amazing tabla player and I asked for lessons.
我惊讶地发现他是拉双鼓演奏者,然后我就请求他教我。
What is unusual is that she and Omari both play the tabla together, giving them a modern sound.
通常情况下,她和奥马里会一起演奏拉鼓,奏出现代感。
There, he studied tabla for 10 years before coming to the United States in 2002.
在巴基斯坦,他用10年时间学习了拉鼓,然后在2002年时候来到美国。
She first became interested in the tabla when she first heard the music of India.
她第一次对拉鼓产生兴趣是在第一次听到印度音乐时候。
The duo plays at embassies, museums, universities and at the tabla sphere for special invited guests.
两人分别在大使馆、博物馆、大学和手鼓世界特别邀请客人演出。
There he studied tabla and received his Mastership before coming to the U.S. in 2002.
在那里,他学习了手鼓,并在二零零二年来到美国之前获得了硕士学位。
" But what's really extraordinary is that Masood is his singing and playing tabla at the same time. That is exciting" .
" 但真正不同寻常是,马苏德一边唱歌一边打手鼓。这是令人兴奋。"
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释