History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.
历史不过是由罪恶和灾难构成静止舞台造型罢了。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
And from the wings a hideously bent and disfigured old man watched the tableau in the box, his pock-marked features working spasmodically in varying expressions that might have marked every sensation in the gamut from pleasure to terror.
一个面目狰狞、面目全非的老人从侧翼望着包厢里的场景,他布满麻子的五官在不同的表情中痉挛地转动着,这些表情可能标志着从快乐到恐惧的每一种感觉。