We are also tabling a long-overdue referendum on how our food choices affect us and the world around us.

我们还开启了一项拖延已久的全民公决，以决定我们的饮食选影响我们和我们周围的世界。

They're final tabling on television shows all over the world wearing the Victory Poker patch.

他们身着Victory Poker徽章，在全球各地的电视节目中进入决赛桌。

The House and Senate introducing, then tabling, various bills in recent years.

近年来，众议院和参议院提出了各种法案，后又将它们搁置。

Yeah, we were literally tabling when that happened.

是的，事情发生时我们真的正在现场。

But as far as like coming up, grabbing signs out of people's hands, taking them away, I'd say if we have four people tabling, it happens to one person every day we table.

但说到上前去夺人手中的标语牌并拿走，果我们有四个人在摆摊，每有一个人大概遇到这种情况。

OK, but tabling the roommate part of the equation for now, I also have a different set of wishlist items this year than I did last year.

好的， 但先不考虑室友这个问题，今年我的愿望清单和去年相比也有一些不同。

All in favor of tabling the vote?

暂缓投票都同意吗？

If agreement is beyond reach, then the conclusion may involve suspended judgment and the tabling of the matter in question for further conversation, and perhaps resolution, at a later time.

果无法达成一致，那么结论可能涉及暂缓判断，并将有关问题搁置以供进一步对话，甚至稍后解决。