Whether or not we mean to, the fact is, we are taking advantage of women.

不管我们是否有意，事实是，我们正在利用女性。

You're a minor. Take advantage of it.

是个未成年人 要好好利用这一点。

" A person who takes advantage of opportunities" .

么说的？" " 我说的是见机会就利用的人。"

Many first-generation students struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game, ' and take advantage of college resources, they write.

他们写道，很多第一代大学生“努力想摸索高等教育的中产阶级文化，学习它的‘游戏规则，’和利用大学资源。”

Too much kindness can lead to being overlooked or taken advantage of, and too much assertiveness can breed resentment and damage relationships.

过度友善可能导致被忽视或利用，而过于自信则可能引发怨恨，损害人际关系。

Yeah, that's why I was hoping to take advantage of your expertise.

所以我想的建议。

So take advantage of the flip side of that productivity equation.

所以利用好效率方程式的反面。

Legislation and court decisions have made it legally possible in most states for parents to educate their children at home, and each year more people take advantage of that opportunity.

法律和法院的决定使父母在家教育子女在许多州变合法化，而且每年都有许多人利用这一契机。

To play on: this is a phrase we often use with fears. When you play on someone's fears, you take advantage of what they are afraid of to get what you want.

play on：这个短语通常和fear一起用。当利用别人的恐惧时，利用他们害怕的东西来想要的东西。

Let's say she took advantage of his predicament in 2011.

可能她利用了他2011年的困境。

Those who were able took advantage of the opportunities for success and happiness that presented themselves.

一旦机会来了，那些有能力的同学就会抓住它们去取成功和幸福。

So I take advantage of this short halt, while Gatsby, so to speak, caught his breath, to clear this set of misconceptions away.

所以我现在利用这个短暂的停顿，仿佛趁盖茨比喘口气的机会，把这些误解清除一下。

Investors were all in on companies that were ready to take advantage of the internet.

投资者全都押注于那些准备利用互联网的公司。

They were enthusiasts and obsessives who took advantage of the unfettered access to undeveloped land afforded by a young country pressing its frontier westward.

他们狂热而迫切，年轻的国家正在向西部扩充领土，所以他们可以利用这种优势，自由使用未开发的土地。

We need to create new processes and structures, and bring in new talent to take advantage of the evolving media landscape.

我们需要创造新的过程和结构，并引进新的人，以应对不断变化的媒体环境。

And all of these illusions take advantage of this adaptation.

以上看到的所有幻觉都是利用了这个改变。

To take advantage of this tool, some impoverished countries will have to get over their outdated anti-colonial prejudices with respect to foreign investment.

要想利用互联网，某些贫困国家必须克服对国外投资所持的过时了的反殖民的种种偏见。

Over the centuries, Etna's lowest slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.

几个世纪以来，埃特纳火山上的斜坡被人开垦，人们利用其丰富的土壤种植葡萄，苹果和坚果。

Astronauts took advantage of their unique surroundings to have a bit of fun.

宇航员们利用他们独特的环境来放松心情。

We took advantage of those suggestions and guidance.

我们发挥这些建议和指导的积极作用。