Academics also think that socio-economic factors must be taken into account.

一些学者认为也应该虑到社会经济因素。

That's not even taking into account the money that you pay for the bomb itself.

而弹的花费还没有算其中。

Dr. Myers and Dr. Worm argue that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.

Dr. Myers 和 Dr. worm 声称说，他们的工作已经确定了一个正确的基本方针，这个方针是未来管理中必须要使用的。

These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.

很多被调查的妈妈是母乳喂养，她们的睡眠结果也与上述调查结果一致。

The researchers took into account how long they exercised per week, what they ate, if they were obese and if they smoked.

研究人员还询问他们每周的运动时长，饮食习惯，是否肥胖及是否吸烟。

But its suggestions are hit or miss. And while the Echo Look may help you decide between two looks, it can't take into account the nuance of where you're going.

然而Alexa有得也有失，尽管Echo Look可以帮助你两件衣服中做出选择，但是她并不能虑到你要去的场合而做出相应的改变。

But what they didn't take into account was global warming.

但是他们没有将全球气候变暖虑进去。

There are 10 things you can take into account that will be applicable to people in most situations and will help shape your overall mindset and habits during this time.

你可以虑以下 10 件事，这些事情适用于大多数情况，在此期间将有助于塑你的心态和习惯。

A policy that took into account, race and ethnic background.

该招生政策会将人种和民族背景察范围。

It takes into account artificial forms and extra shadows, 'correcting' the picture.

它会虑人为的形状和额外的阴影，“校正”图片。

By caring for healthy bodies, placing more value on internal vitality, which takes into account living in relation to our environment and each other, we might be able to experience better health and collective well-being in this century.

透过关心健康身体，给予内在生命力更多价值，虑生命和环境以及其他人的关系，我们可以体会到更健康和更高共同幸福感的世纪。

It doesn't take into account the huge economic benefits the immigrants themselves enjoy.

而没有虑到移民本身所享受的巨大经济利益。

In any multicultural situation, these assumptions need to be taken into account for successful interactions.

在多文化情境下，想要成功完成交流都要虑到这些预设。

It takes into account your salary and current spending habits and it will help you get a sense of when and how you can pay off any debt.

它还会记你的收和消费习惯，而这会帮助你了解你应当什么时候，如何还款。

But the suggestion does not take into account job vacancies in the present.

但是，这样的建议并没有把眼前的工作空缺虑进内。

We never take into account political considerations. There's no place in our discussions for that.

我们从未虑过政治因素。我们的讨论中没有政治因素的容身之地。

Pretty much every reasonable workout plan will have all of these factors taken into account.

基本上，靠谱的训练计划都会把这些因素虑进去。

As it does, it needs to take into account the size, texture and algorithm.

在折叠衣服的时候，它需要虑尺寸、纹理和算法。

But it does not take into account a possible increase in fly predators, for example.

但模型并未虑到苍蝇捕食者的数量也可能增加。

It means that you had better choose some light material rather than the heavy material as your packaging material so that it is easier to deliver; but at the same time safety must be taken into account, too.

意思就是说比起厚重的材料来，你最好选用轻薄的材料来包装商品，这样一来的话运输就会比较方便快捷。但是同时安全性也必须选用结实的材料并且要采取一些措施来保证物品不被损坏。