The defendants will take the stand when the trial resumes tomorrow.

明天庭审恢复时，被告将出庭作证。

I have to take the stand and say I saw Charles that night.

我得出庭作证说我那晚看见了查斯。

When Sgt. Bales took the stand in the small courtroom here, he was visibly nervous.

当贝斯军士今天出现在小法庭上，他明显有些紧张。

But I love the fact that he took the stand for us.

但我很高兴他为我们表明立场。

Annalise ain't feeling too hot, so she's not gonna take the stand tomorrow.

安娜丽丝身体不太好，所以她明天不能出庭作证。

Home decor diva Martha Stewart took the stand in a New York courtroom this morning.

今早，家政女皇玛莎·斯图特在纽约出庭作证。

Four hundred and fourtyfour witnesses have taken the stand, twelve thousand pages of testimony have been recorded, but in the end it all comes down to the testimony of one man.

四百四十四位证人出庭作证 证词就有万两千页 但最切都归结于个人的证词。

The defendant who fired the shotgun that killed Ahmaud Arbery has taken the stand in his murder trial, saying he wants to give his side of the story.

开枪杀死艾哈迈德·阿贝里的被告在他的谋杀案审判中出庭作证，称他想要给出自己的说法。

Taking the stand for a second day in a multi-million-dollar defamation trial, Ms. Heard portrayed Mr. Depp as deeply troubled by jealousy and drugs.

在场涉及数百万美元的诽谤案审判中，希德已经是第二天出庭作证，她把德普描绘成个深受嫉妒和毒品困扰的人。

The teenager who shot the widely seen video of George Floyd's arrest has taken the stand to testify at Derek Chauvin's trial.

拍摄了广受关注的乔治·弗洛伊德被捕视频的少年在德里克·肖万的审判中出庭作证。

Had I known that, I would never have asked her to take the stand.

我要是知道，我绝不会让她上证人席。

The prosecution shrink, Dr. Healy, is gonna take the stand later today, and he's gonna make Zoe out to be the ringleader.

控方的心理医生黑利医生今天稍后会出庭作证，他会把佐伊说成幕后主使。

We just wanted to make sure you felt fully prepared to take the stand.

我们只是想确保你对出庭作证有充分的准备。

You're gonna prep Catherine and Caleb to take the stand.

你要为凯瑟琳和凯勒布出庭作证做准备。

Could test my blood if you want to, but I'm fine to take the stand.

如果你要求，我可以进行血检，但我可以出庭作证。

Molly's gonna take the stand to testify tomorrow.

莫莉明天要出庭作证。

If I'm grandstanding, then why not take the stand?

如果我是在哗众取宠，那为什么不敢出庭呢？

No military person took the stand to argue for the executive order.

无任何军事人员出庭为该行政命令辩护。

Delia Budd even takes the stand and falsely identifies the man as her daughter's abductor.

黛莉亚·巴德甚至出庭作证，错误地指认名男子为她女儿的绑架者。

So, Liz, is there a chance Coburger takes the stand?

所以，丽兹，科布格会上庭作证吗？