In spite of “endless talk of difference, ” American society is an amazing machine for homogenizing people.

不管我们如何喋喋不休地谈论差别，美国社会实际上是一台同化人们的神奇的机器。

Soon there was talk of economic rebirth.

很快人们就在讨论经济复苏。

There is much talk of a new subprime bubble, akin to the cavalier mortgage lending that helped spark the financial crisis.

有关新的次贷泡沫有许多讨论，就好像目空一切的房屋抵押贷款引发了金融危机那样。

" I am talking, of course, about Harry Potter."

“然啦，我说的是哈利·波特。”

For all the talk of the tongue, our eyes really might be the most important part of the eating experience.

尽管大家都在谈论舌头，但我们的眼睛可确实是饮食体验中最重要的部分。

However, I thought too much excitement was not good for him, so I talked of other things, and made him laugh a little.

但是，我觉得过于激动对他没好处，于是就开别的话题，逗他笑一点儿。

Customers are returning and with them talk of so-called vaccine passports.

食客重新在餐馆吃饭了，他们都在讨论所谓的疫苗护照。

The French stopped around 42 percent but the fact that Scott, some people concerned triggered talk of a crisis and enflamed some passion is the recent increase.

法国停止了大约42% ，但事实上，Scott，一人的关注引发了危机的讨论，点燃了一热情，是最近的增加。

With all this talk of computers, you might think algorithms are a new idea.

谈论了这么多关于计算机的，你可会认为算法是一个新概念。

Talking of empowerment, you have been in a year of health.

谈到赋权，你已经度过了健康的一年。

I think you look healthy these days.You are talking care of yourself.

我觉得你最近看起来很健康 你在注意身体。

And he talked of xenomelia as incarnation without animation.

他将身体完整性认同障碍症类比为没有动画的具象。

In a conference call to sports officials days ago, the president said he hopes the league can kickoff on time in September, but many states and local officials are questioning all this talk of sports coming back soon.

几天前，在与体育官员的电话会议中，总统表示他希望联盟在9月可以准时开赛，但是许多州和地方官员对这重返赛事的谈话提出了质疑。

Listen, talking of my hometown, let's find out more about it.

听着，说到我的家乡，让我们多了解一下。

You are not allowed to talk of Miss Cardew like that.

你不被允许像这样说卡迪尤女士。

Lorenzo's determination kept the girls' plight the talk of the towns.

洛伦佐的决心使女孩们的困境成为城镇的话题。

Rogues a- plotting, great talk of separation.

个个都说不干了。

There is even talk of possibly ending malaria.

报告甚至还谈及可终结疟疾。

And talking of trouble, why did the doctor give me the map?

说到麻烦，大夫为什么把那张图给我？

Following the collapse of the Soviet Union, there was talk of normalizing relations.

苏联解体之后，双方进行了一谈话，希望实现关系正常化。