That doesn't mean being tamer, being smaller, being less in what you do.

可不是让你畏首畏尾，让你渺小，让你在工作中减少投入。

People laughed and clapped their hands as the horses and the lion tamer performed.

当驯马和驯狮者表时，人们笑着拍手鼓掌。

But you got to grieve it some credit because once you look tamer into the facts, they tell a lion tale that gives a baboon to the argument over what the primate or tried to.

但你应该为它感到悲伤，因为一旦你对事实表现得更加冷静，他们就会一个关于狮子的故事，并且试图对狒狒是什么灵长类动物而展开争论。

I might be a lion tamer in a movie.

我可能是在电影里个驯狮员。

Something had gone wrong with the lion tamer.

驯兽师出事了。

However, the company that reinvented the circus by eschewing traditional acts such as lion tamers and bearded ladies, and by targeting adults rather than children, is certainly finding it tougher going these days.

然而，避开马戏团的狮子驯兽师、胡子女士们等传统表方式，将目标人群定在成年人而非儿童，重新改造了的马戏团，现在的处境一定更加艰难的。

We know that, in general, animals with bigger panic buttons have a more sensitive fight or flight response, and animals with smaller panic buttons are naturally tamer.

我们知道，一般来说，恐慌按钮较的动物对战斗或逃跑的反应更为敏感，而恐慌按钮较小的动物天生比较温顺。

Okay, I'm gonna tell you everything 'cause it is so much tamer than what's in your head.

好吧，我会全部告诉你，因为事情比你脑补的要无害多了。

The strongman had given the lion tamer mouth-to-mouth, and saved his life.

士通过人工呼吸 挽救了驯兽师的生命。

So it'll be interesting to see what the rock tamer does in terms of this.

因此，看看岩石驯服者在一点上会采取什么行动将会很有趣。

Calling all sourdough tamers, souffle whisperers, and jammy egg savants.

各酸面包驯兽师、舒芙蕾低语者以及溏心蛋师们，集合啦！

You are a money tamer, like a lion tamer, if you remember the old cartoons.

你是个驯钱师，就像驯狮师一样，如果你还记得那些老动画片的话。

They were expert horse breeders and horse tamers.

他们是擅长培育和驯马的专家。

The word " tamer" comes from the verb " to tame" (tame), which means to take a wild animal and basically calm it down, make it so that it will not kill anyone or hurt anyone, especially when you're talking about a lion.

“驯兽师” 个词来源于动词“驯服” （tame），意思是把野生动物驯化， 基本上就是让它们冷静下来， 使它们不会伤害或杀死任何人，特别是在谈论狮子时。

A tamer PG-13 version in an unrated cut which contains, among other things, a more revealing shower scene that's still censored from the original Japanese version.

是一部经过温和处理的PG-13版本， 在未评级的剪辑版中，包含了一些内容， 比如更加暴露的淋浴场景， 些场景在原版日本版本中仍被删减。

Horse taming is the last word, which immediately makes you think of the wooden horse, that the Trojans will not be horse tamers for long.

驯马是最后一句话， 立刻让你想到木马，特洛伊人很快就不会再是驯马者了。

It’s said he was born in a circus to a lion tamer and had gymnast skills with which he used to cat burgle.

据说他出生在一个马戏团， 父亲是驯狮师， 并且拥有体操技巧，曾用来偷窃。

Were we among the tamer scenes of nature, I might think you'd look at me with unbelief, perhaps ridicule.

如果我们身处更为温和的自然景观之中，我想你肯定会用怀疑甚至嘲笑的眼光看着我。

A few wolves have genes that make them tamer than the rest.

一些狼的基因让它们更易被驯化。

And Ross was like, what, a lion tamer?

罗斯就像，什么，驯狮师？