Cal's ballpark suggestion here is to have at least two sources for each main point in your thesis, and at least one for any tangential or non-crucial points.

卡尔大致建，你论文中，每主要观点至少要有两支撑，且任何切题或非关键观点至少有一支撑。

Maybe they were comedy or maybe they were tangential or maybe they were totally separate.

也许它们喜剧，或者它们相关，或者它们完全独立。

Slightly tangential question, but I think meaningful given the context of what we're talking about.

稍微有点离题问题，但我觉得我们讨论背景下有意义。

All that tangential material just distracts from the main argument.

所有这些切线材料都会分散对主要论点注意力。

Consequently,   none of Shakespeare's letters that he might have written during his lifetime have survived and we  are left reliant on extracting impressions about who he actually was on a personal level from  his plays, poems and other tangential sources.

因此，莎士比亚生前可能写下任何信件均未留存，我们只能依赖从他戏剧、诗歌及其他间接资料中提炼出关于他人真实面貌印象。

It's funny because, and because this is tangential, but because the world is about this big, on the Eurostar back after Easter one time, I ended up sitting next to her ex-assistant on the train, just one of those things.

有趣，世界就这么小，有一次复活节后我坐欧洲之星回来，碰巧坐她前助理旁边，真巧合。

(Laughter) The other piece of slightly tangential evidence that I'll bring to bear to support my theory that actually some people don't like the United States of America is: so you've seen US government bonds weakening a little bit.

（笑声）我要用来支持我理论——其实有些人不喜欢美利坚合众国另一条稍微有点旁证证据：你们已经看到美国政府债券略微走弱。

It's kind of tangential to our conversation, but I'm somewhat challenging to Google these days because there's another person who also works in podcasting who has the same name as me, and frankly of whom I'm not that fond.

虽然这与我们对话有些偏离主题，但我最近谷歌上搜索自己时遇到了一点挑战， 因为还有一位同样从事播客工作人与我同名，坦白说， 我并不太喜欢这人。

Like it's a, you know, most likely the show that they end up putting together that fits that algorithm will be more successful than perhaps the more tangential whatever show that I had intended it to be.

就像，你知道，他们最终制作出来符合算法节目，可能会比我想制作稍微偏离主题节目更成功。

And we can only see that we've been following this year, how much those companies have grown, how the stock prices of NVIDIA, NVIDIA, and any other firm even tangential to AI is continuing to surge.

而我们只能看到，今年我们一直关注这些公司增长了多少，英伟达等公司股价以及其他任何与AI相关公司股价都继续飙升。

So there is this tangential pull between the molecules that will basically define how large is this surface tension that Basically, this shows us how difficult, how much energy it costs to increase this interfacial area.

因此，分子间存一种切向拉力， 这种拉力基本上决定了表面张力大小。这实际上向我们展示了扩大这一界面面积有多困难， 以及需要多少能量。

You can just say, what I'm really hearing us talk about is this, and that could be incredibly valuable, especially in a meeting where there's a lot of discussion and tangential points coming in.

你可以说：“我真正听到我们讨论这”， 这可能非常有价值，尤其讨论热烈、涉及许多旁枝末节观点会中。

I like, I consciously in a way, I mean I hoped it was tangential, but I aimed at something else, which was those lessons I kind of got from " The Gulag Archipelago" .

我喜欢，我有意识地， 我意思希望间接，但我瞄准别东西， 就我从《古拉格群岛》中得到一些教训。

The previous dating of the africanus and prometheus fossils at Sterkfontein and other sites in South Africa led to them being regarded as tangential to the main, east African story of human evolution.

之前斯泰克方丹和南非其他地点发现非洲人和普罗米修斯化石年代，导致它们被认为与人类进化主要东非故事无关。

His metastasizing anecdotes and revelations are deeply personal often willfully tangential and always thought provoking It may console readers of modest means to learn that the author zone finances remain disastrous

他些不断扩散趣闻和揭露都极其人化，经常故意偏离主题，但总发人深省。对于些收入普通读者来说，得知作者自己财务状况依然糟糕透顶，或许会感到一丝安慰。

So, at any given moment, each of those points will have a tangential velocity that depends on the path it moves through -- specifically, the radius of that path.

因此，任何给定时刻， 这些点中每一都会有一切向速度，该切向速度取决于它移动经过路径——具体来说， 就该路径半径。

Near the magnetic poles of a neutron star, an electron can be accelerated by the magnetic field and emit a so-called curvature photon, tangential to the magnetic field line.

中子星磁极附近，电子可以被磁场加速并发射与磁场线相切所谓曲率光子。

It allows us to go much deeper in that the things I'm looking for If someone just asked me, I'm going to give you a tangential side.

这使得我们能够更深入地探讨， 因为如果有人直接问我， 我所寻找东西，我会给出一些相关侧面信息。

If I have great people and I believe in them, And they want to go off on their own and do something tangential to my business.

如果我拥有优秀人才， 并且我相信他们，而他们又希望独立出去， 做一些与我业务相关但又有所不同事情。

We decided to insert Brentano because that was mentioned in the intro of the Schaler here, but the connection between those two is tangential at best.

我们决定加入布伦塔诺， 因为他沙勒导言中被提及，但两者之间联系充其量只间接。