Afraid of making a mistake. No mistakes in the tango, not like life.

怕我会跳错了。和生不同，探戈没有错误。

You know, some say it takes two to tango.

有说两个才能跳探戈。

Guess it takes more than two to tango for that record.

我猜这个纪录要需要两首以上的探戈。

We start in Argentina, a vibrant country in South America, known for stunning natural landscapes, being home to tango dancing, gauchos, the World Cup soccer chance, and vibrant city life in Buenos Aires, the capital.

我们从阿根廷开始，这是南美洲一个力的国家，以令惊叹的自然景观、探戈舞蹈、高乔、世界杯足球赛和首都布宜诺斯艾利斯力的城市生而闻名。

Did you know it takes two too tango?

过去你知道跳探戈也要两个吗？

William uses the idiom, it takes two to tango, to describe an activity which needs two people, or in this case two pandas, to be willing to make something a success.

威廉用“it takes two to tango”这个俚语来形容一项动需要两个（在这里指两只熊猫）的共同努力才能成功。

Now back to our first expression – it takes two to tango.

现在让我们回到第一个表达方式，" it takes two to tango" （" 孤掌难鸣" ）。

The reason it sounded like one is that it takes two to tango.

听起来像一种口音，需要两个方面的交融。

Although you forgot to pick me up last week after tango class.

不过上周探戈课结束后 你们可是忘了接我。

Well, it's a bit of a tango between the two sides, really.

有点像双方之间的博弈。

Please, Leonard, not now. Once again, Penny and I have begun our little tango.

拜托兰纳德，现在不是时候。佩尼又和我开始了我们的双探戈。

Would I have ever come up with tango dancing fleas? All you.

我怎么可能想得出跳着探戈的跳蚤？都是你的功劳。

But I don't think our tangos have given up.

不过我看敌是不会放弃的。

Would you like to learn to tango, Donna?

你想学跳探戈吗 唐娜？

I like belly dance and also ballroom dance, or sports dance, which includes cha-cha, and waltz, and fox-trot, a little bit of tango, which I was not very successful, unfortunately, at least yet.

我喜欢肚皮舞和交际舞，交际舞包括恰恰、华尔兹、快步舞和探戈，不幸的是，我的探戈跳的不太好，。

We also know that the tango, which is thought to have evolved from the brothels of Buenos Aires, of this coupling of people together, changes society.

我们还知道探戈是从布宜诺斯艾利斯的妓院里发展而来，这种双舞蹈组合改变了社会。

The intricate monthly tango of oestrogen and progesterone, the main hormones which regulate it, has consequences far beyond preparing the body to reproduce.

雌激素和孕激素每月错综复杂的变化，是调节生期的主要荷尔蒙，其影响远远超出了身体做好生育准备的范围。

She says the popular television program Dancing with the Stars has fueled interest among Americans in learning dances like the foxtrot and tango.

克里斯表示，备受欢迎的电视节目《与星共舞》激发了美国学习狐步舞、探戈舞等舞蹈的兴趣。

Don't worry about it. We just use it to cover up the seat for when Manny's all sweaty after his tango class.

别担。那是我们用来铺在车座上的。曼尼练完探戈会汗淋淋的，要垫一下吸吸汗。

The theatre opened in 1919, and featured a wide variety of artistic performances from plays to tango dancers.

这家电影院于1919年开业，其艺术表演领域广阔多样，从戏剧到探戈舞，不一而足。