Well, to start with, the economy is tanking.

首先是因为巴西经济停滞不前。

But now Fillon's campaign is tanking over a fake job scandal.

是现在，菲永的竞选团队饱受假工作丑闻的困扰。

After a while, your machine overheats, fans screaming for relief, performance tanking.

一段时间后，你的热，风扇超负荷运转，性能下降。

His pressure's tanking. I need a central line.

他的血压在急剧下降 需要中心静脉置管。

So if a shoe's tanking, they can drop their price in real time.

因此, 如果鞋子出现问题, 他们可以时降低价格。

Yeah, that that tanking race ain't going to win it when itself.

是的，那种故意摆烂的比赛策略本身就赢不了。

One explanation for tanking commodity prices is that worries about a recession are taking hold.

大宗商品价格的一种解释是对经济衰退的担忧正在蔓延。

So markets are tanking, but what does that mean for Americans like me?

所以市场正在，这对我这样的美国人意味着什么呢？

If the stock market's tanking, you think that only affects rich people?

如果股市崩盘，你认为那只会富人有影响吗？

So what we're talking about here is not a tanking of your credit score.

所以我们在谈论的并不是你的信用评分崩溃。

You should make a book of the arts of tanking of the right way.

你应该写一本关于如何正确摆烂的艺术的书。

Yeah, but I'm like, am I tanking my ability to be cool?

yeah, 我在想，我在破坏自己酷的能力吗？

Yeah, I mean, it is the upside of our economy tanking, isn't it?

是的，我是说，这就是我们经济下滑带来的好处，不是吗？

The Thunder were in the midst of their first tanking season.

雷霆队正处于他们首个摆烂赛季的进行中。

NBA preseason, NBA Summer League, NBA March for a tanking team.

NBA季前赛，NBA夏季联赛，NBA为摆烂球队而举行的“抢状元”游行。

It's not just stock prices that are tanking right now.

不仅仅是股票价格在下。

Some of these teams weren't full on tanking.

这些球队中有些并没有完全摆烂。

Why didn't corporations stand up about the tariffs until the markets started tanking?

为什么企业没有在市场开始下之前就站出来反对关税呢？

My take is the NBA spends so much time paralyzed by tanking and trades.

我认为NBA在摆烂和交易上花费了太多时间，以至于陷入了瘫痪状态。

However, after two weeks, I felt my recovery was tanking hard after long days.

然而，两周后，我感到在长时间训练后，恢复状况急剧下滑。