He will not. I'd bet you a tanner he's a spy in the other direction.

那可不。我赌便士是主子的眼线。

Grant, the son of a tanner on the Western frontier, was everything Lee was not.

格兰特是西部边疆一个制革匠的儿子，和李完全不同。

" A sixpence is a tanner, and a shilling a bob; but what a pony is I don't know" .

" 便士的钱又叫硝皮匠，一先令的钱又叫鲍布，可是马驹是什么我不知道。"

Got your message, sir, said he, and brought 'em on sharp. Three bob and a tanner for tickets.

先生，接到您的命令以后，我立刻就带来了。车费三先令便士。

In addition to farming, Brown also worked as a tanner.

除了务农，布朗还事制革工作。

If you were a tanner, you tanned.

如果你是个制革工，那你就会去鞣皮。

" Mr. Tyke's opponents have not asked any one to vote against his conscience, I believe, " said Mr. Hackbutt, a rich tanner of fluent speech, whose glittering spectacles and erect hair were turned with some severity towards innocent Mr. Powderell.

“我相信泰克先生的反对者并没有要求任何人投票违背的良心，”哈克巴特先生说，是一位皮肤黝黑、能说会道的人，那副闪闪发光的眼镜和竖起的头发对无辜的鲍德尔先生有些严厉。

And sometimes I'm like way tanner, so, right now I'm kinda light, 'cause it's fall and I can't lay it out unfortunately, so, I'll probably go over it with another concealer called Benefit, that's a little brighter.

有时我肤色会显得比较深，所以现在稍微浅一些， 因为现在是秋天， 可惜我不能晒黑。因此，我可能会用另一种叫Benefit的遮瑕膏再涂抹一次，它稍微亮一点。

The weavers and tanners of Middlemarch, unlike Mr. Mawmsey, had never thought of Mr. Brooke as a neighbor, and were not more attached to him than if he had been sent in a box from London.

米德尔马契的织工和制革匠不像莫姆西先生，来没有把布鲁克先生当邻居，对的亲近程度不亚于是伦敦用箱子寄来的。

So two that happened quite close to each other, a guy called Nicholas Plymouth was a monk who was committed adultery with a tanner's wife and he was ordered to remain silent for one week.

有两个事件发生得非常接近，一名叫尼古拉斯·普利茅斯的僧人与一名鞣皮匠的妻子通奸，被命令沉默一周。

By subsequent statutes, our tanners have got themselves exempted from this monopoly, upon paying a small tax of only one shilling on the hundred weight of tanned leather, weighing one hundred and twelve pounds.

根据后来的法规，我的制革商已经摆脱了这种垄断，只需为一百重 112 磅的鞣制皮革缴纳一先令的少量税款。

But I had to get new sheets because of all the fake tanner and it just looked like a crime scene in my house, just terrifying hand prints on the wall.

但由于那些假晒黑剂， 我不得不换新床单， 家里看起来简直像犯罪现场，墙满是令人毛骨悚然的手印。

He was a tanner and currier by occupation, transacting an extensive business, and intended to place me at service in some department of his establishment, provided he bought me.

的职业是制革商和快递员， 业务广泛，打算让我在公司的某个部门工作， 条件是买下了我。

Tanner Without a doubt one of the most disgusting and dangerous jobs of all time, tanners were

制革师 毫无疑问，制革师是有史以来最恶心、最危险的工作之一。

I'd bet you a tanner he's a spy in the other direction.

我打赌常向主子打小报告。

The skills he learned as a tanner when working with his father now stand him in good stead.

在与父亲一起工作时学到的制革技艺，如今派了大用场。

Set the tone and set the tanner for online dating once you strategize your online dating profile, okay?

制定好你的在线约会策略， 设置好基调和更深层次的展示， 这样你就能在在线约会中游刃有余，好吗？

" Some of us was swineherds, " said a short man Arya did not know. " And some was tanners or singers or masons. But that was before the war come" .

" 我中就有养猪的，" 一个艾莉亚不认识的矮个男子说，" 还有皮匠、歌手、石匠… … 但那是战争到来之前的事。"

Send to Joppa for Simon who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, who lives by the sea'.

你当打发人往约帕去，请那称呼彼得的西门来，住在海边一个硝皮匠西门的家里。’

In response, the Grant forces pursued the same poster tactics used in 1868: Grant in his tanner's apron and military boots, holding the Union shield.

作为回应，格兰特军队采用了与 1868 年相同的海报战术：格兰特穿着制革围裙和军靴，手持联邦盾牌。