The offender cuts the finger himself with a really sharp knife called a “tanto”.

罪犯用一把叫做“tanto” 的非常锋利的刀自己割伤手指。

" Scusi tanto, signora, " he replied in tones as gentle and whipped up his horse.

“Scusi tanto，夫人，”他用同样和的语调回答，并鞭打着他的马。

" Scusi tanto" ! she wailed, for the water spattered a tall young lady who had for some time been tapping at the lower door.

！ 她哭了起来， 因为水溅到了一位年轻女士身上， 她一直在敲下层的门。