He tapped the cigarette ash into the ashtray.

他将香烟烟灰弹进烟灰缸里。

A wood pecker tapped a hole on the tree.

啄木鸟树上啄了一个洞。

We've got all the information permanently on tap on a computer.

我们把所有信息储存计算机里, 以便随时调用。

Point-to-point systems are suitable for hole-machining operations such as drilling, countersinking, counterboring, reaming,Boring, and tapping.

位系统适用于钻孔、锪孔、扩孔、铰孔、镗孔、攻丝等孔加工。

Connect the hose to the tap and turn on the tap.

把水龙头上, 打开水龙头。

Connect the hose to the tap and turn on the water.

把软龙头上, 打开水龙头。

He gave a tap at the microphone before speaking.

他讲话前先轻叩了一下扩音器。

Turn up the tap, and it abruptly sprays out in a chaotic (but describable) torrent.

把龙头开大，它会突然喷射出混沌（但还可描述）急流。

Maya started tapping out the opening of her story.

玛雅开始打出了故事开头。

The moths tapped and blurred at the window screen.

飞蛾窗帘上跳来跳去, 弄上了许多。

She was always on the tap, borrowing sugar and milk.

借了糖又借牛奶, 老是伸手要东西。

She heard a few taps on the window.

听见有人轻轻地敲了几下窗户。

They made success by tapping into recent developments in technology.

他们靠最近开发技术取得了成功。

Gloria was tapping her feet in time to the music.

格洛丽亚正用双脚跟着音乐打拍子。

Water splashed into the bucket from the tap.

水从龙头里喷溅着注入水池。

We have enormous reserves of oil still waiting to be tapped.

我们有巨大石油矿藏等待开发。

Think of the transfixingly strange Scherzo of the Fifth Symphony, when the music effectively stops moving and the timpanist drums lightly on the note C like a finger tapping on a pane.

想想第五交响曲谐谑曲中奇怪终止地方，当音乐突然停止时，定音鼓手轻轻敲出C音，就像用手指轻敲方格一样。

For example, a cursed crawling tattoo of biocurrent when tapped, does not drop from the skin and attack the opponent but instead springs at the wearer's face and delivers the attack.

例如，当某诅咒“生物电流”蠕行灵纹被开启时不是落地上并攻击敌人，而是跳到穿戴者脸上并发动攻击。

The cantilever taps across the surface with metronomic precision.But as it moves, it also behaves much like a tuning fork, producing overtones related to the fundamental vibration.

悬臂以精确节奏轻触过物体表面，而悬臂移动时，就像是一个音叉，会产生与基本振动有关谐音。

As Rustic Clachan comes into play, you may reveal a Kithkin card from your hand. If you don't, Rustic Clachan comes into play tapped.

当朴素村庄进场时，你可以从手牌中展示一张洁英牌，如果你不这么做，朴素村庄横置进场。