Back in 1909, a layer of bricks was laid on top of the rock and tar surface of the Indianapolis Motor Speedway.

在1909年，一层砖块被铺在了印第安纳波利斯赛车道石头和沥青表面。

We can still extract oil from the tar sands of Canada.

我仍可从加拿大含油沙中提炼。

From the start, tar, a black, resinous material, begins to coat the teeth and gums, damaging tooth enamel, and eventually causing decay.

从一开始，焦油，一种黑色树枝材料，会覆盖牙齿和牙龈，损伤牙釉质，最终导致腐烂。

People here at Huntington Beach have found tar balls on the bottoms of their feet and on their skin, which Orange County public health officials warn could cause skin irritation.

亨廷顿海滩在他脚底和皮肤上发现了焦油球，奥兰治县公共卫生官员警告说，这可能会导致皮肤过敏。

Believers were tarred and feathered, run out of town, and persecuted for their beliefs.

信徒被严惩，逃离城镇，并因他信仰而受到迫害。

Apparently what happened was that water collected on these tar pits and the bigger animals like the elephants ventured out on to the apparently firm surface to drink, and were promptly bogged in the tar.

显然，事情经过是这样：沥青坑里积存了水，大象样大动物冒险到似乎坚固水面上去饮水，立即掉进了沥青坑。

I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me.

虽然后来把我抛进着火柏油坑 但他确膜拜过我。

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

但不要以为是箭牌口香糖——这种残余物是从桦树皮中蒸馏出来黑色粘性焦油。

Ancient gums were made from local plants like birch bark tar used for Finland's wad.

古代口香糖是由当地植物制成，比如说芬兰口香糖使用白桦树皮焦油。

And I am a dinosaur marching into the tar pit.

我就是一只正在走进沥青坑大恐龙咯。

" Miss Scarlett look lak she tared. Ah spec she better go ter bed" .

" 思嘉姑娘好像是累了。

I'm gonna need TARS to remove and adapt some components from KIPP.

我需要 TARS 从 KIPP 身上取点零件安上。

There are also endless numbers of birds in the tar as well.

沥青坑里还有无数只鸟尸体。

He smelled the tar and oakum of the deck as he slept and he smelled the smell of Africa that the land breeze brought at morning.

他睡着时闻到甲板上柏油和填絮气味，还闻到早晨陆地上刮来风带来非洲气息。

And Mars has some features you won't see on Earth, like tars, which are crestless sand dunes up to fifteen meters tall, whose formations we have yet to understand.

同时，火星也有些不同于地球特征，例如“Tar”，一种高达15米无顶沙丘，我至今都不知道它形成原因。

Seriously, Ron, you do not want to be tarred with the same brush as Potter, it could be very damaging to your future prospects, and I am talking here about life after school, too.

严肃地说，罗恩，你不应该与波特成为一路货色，这可能对你未来前途分不利，我这里说还有走出校门以后生。

In June, the European Parliament voted for a range of tough new measures: warnings that cover 50% of the space on cigarette packs; removal of misleading information such as 'low tar' 'mild' and 'light'; and reductions in tar and nicotine.

6月份，欧洲议会通过了一系列强硬新措施：香烟盒上警语大小要达到烟盒面积一半，禁止使用令误解文字，例如低焦油、柔和、轻淡、焦油和尼古丁含量低等。7。 " In June， the European Parliament voted for a range of tough new measures： warnings that cover 50% of the space on cigarette packs; removal of misleading information such as 'low light'; and reductions in tar and nicotine" 。根据上面(6)注释，我可以将英语中出现名词性结构(通常含有动宾关系或主谓关系表达)转换为动词性结构。 所以该句可译为" 6月份，欧洲议会通过了一系列强硬新措施：香烟盒上警语大小要达到烟盒面积一半，禁止使用令误解字词，例如低焦油、柔和、轻淡、焦油和尼古丁含量低等" 。

But since then, the price of oil has tumbled by more than half, making it likely that with or without a pipeline at least some of that oil will stay put in the tar sands.

不过从以后，石油价格骤降幅度超过50%，不管是否有这条输油管道，至少石油还有可能留在焦油砂地区。

When the crushed rock and tar track was replaced with brick, it earned the nickname " the Brickyard" — one it maintained even after the track was repaved with asphalt.

当碎石和沥青轨道被砖取代时，它获得了“砖厂”绰号——即使在赛道重新铺设沥青后，它仍然保持着这绰号。

And by elevating the material and my dad's skill, could we start to think about tar just like clay, in a new way, shaping it differently, helping us to imagine what was possible?

并且通过材质提升 和我父亲娴熟技术，我能否以新方式， 把沥青当成黏土，用另外方式去塑造它， 帮我发现新可能性？