But even this humble target now looks tough.

即使只是实现这个简单可行目标目前也看来举步维艰。

The attacks targeted police and military vehicles.

这次袭击目标是警方和车。

What if had been targeting U.S. satellites?

如果这是针对国人造卫星呢？

That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

这确有其，因为理论告诉我们如果一个渔场总储量如果连起初最大可承受捕鱼量50％都不到，就应该降低捕鱼数量了。

Some of those targeted have been detained.

其中一些人目前已被逮捕。

Targets for the hunters' spears are plentiful.

这里能充当他们猎物动物数不胜数。

The arrow penetrated through the target just in the centre.

射穿了靶子中心。

Another trigger could be increased exposure to junk food ads targeting kids.

另外原因也许是由于孩子们看电视时接触到了许多针对儿童投放垃圾食品广告。

Public officials are often the target of people's frustration.

公共机构官员常常是人们发泄不满对象。

The charismatic corporate climber is a common target for resentment in office life.

在办公室里，魅力四射且拼命往上爬人常常招来怨恨。

Nagasaki was selected to become the target city No.2.

长崎便成为第二个目标城市。

But they became overactive and targeted healthy tissue -- an autoimmune condition seen in asthma and a disease called ulcerative colitis.

它们变得过度活跃就会针对健康组织，也就是哮喘和溃疡性结肠炎中可以看到自身免疫状况。

The city's council and ScottishPower have announced a range of strategies in an attempt to reduce carbon emissions ahead of the new national target of 2045.

该市议会和苏格兰电力公司宣布了一系列战略，试图在 2045 年新国家目标之前提前减少碳排放。

I was amazed how many books were targeted at just one sex or the other.

我被竟然有这么多书针对于某一个性别给惊呆了。

Israel says its military struck several Iranian military targets inside Syria.

以色列称其队袭击了叙利亚境内几个伊朗目标。

Mmm. But I don't think they targeted the right people.

恩，是我觉得他们没有针对正确人群。

I funded a disease modeling group that uses computer simulation and that work has been phenomenal in helping us target our polio eradication resources – which parts of nigeria should we work harder on?

我投资了一个疾病模型测算团队，该团队用计算机进行模拟，这项工作在协助我们聚焦根除脊髓灰质炎资源时，成效显著——我们工作里要更加关注尼日利亚哪个地方？

For one thing, it can kill pigs and deer, which aren't native to the islands, but aren't targeted predators either.

首先，毒药会误杀猪和鹿，虽然它们不是本土生物，是对本土生物也没有威胁。

The client company generally gives the advertising agency an agreed budget, a statement of the objectives of the advertising campaign, known as a brief and an overall advertising strategy concerning the message to be communicated to the target customers.

客户公司通常会给广告公司提供一个批准预算、一个对要打广告物品陈述，也就是称为摘要东西，还有与要传达给目标顾客信息相关整体广告策略。

With just 3 minutes left on the clock in the second half of extra time, Bruno Petkovic found the back of the net with Croatia's first shot on target of the entire game and dragged the game to penalties.

在加时赛下半场还剩 3 分钟时，布鲁诺·佩特科维奇破门得分，这是克罗地亚队整场比赛第一次正射，将比赛拖入了点球大战。