China retaliated, raising tariffs on some U.S.imports.

作为反击，中国提高了部分美国进商品的关税。

There is a very high tariff on imported jewelry.

进类的关税很高。

You are getting the short end with tariffs.

你会关税上吃亏。

Tariff provides the goverment with extra tax revenue.

关税给政府提供了额外的收入。

The White House says the tariffs unfairly target American tech companies.

白宫认为，这一针对美国科技企业的关税不公平。

Past trade deals cut tariffs to boost trade by making it cheaper.

过去的贸易协议削减关税，降低成本，从而促进了贸易。

Tariff provides the goverment with extra tax revenue.

关税给政府提供了额外的收入。

Latin American banana growers claimed that EU import tariffs designed to protect farmers in former European colonies in the West Indies and Africa unfairly discriminated against their products.

拉美国家的香蕉种植者称，意保护欧洲西印度和非洲前殖民地的进关税对自己的产品不公平。

The American steel industry has suffered as the market floods with imports, forcing prices down, all while the Administration dithers and delays over tariffs.

不断涌入的进商品的冲击下，美国的钢铁市场苦不堪言，价格被迫下跌，此时，美国政府却一直关税问题上犹豫不决，一拖再拖。

The most energy-intensive consumers are shielded from the feed-in tariff, leaving ordinary folk, including pensioners and the unemployed, to foot the bill.

能源消耗量最大的用户受上网电价的保护，留下平民百姓，领养老金的老已经失业担费用。

Details are sketchy, but the deal includes some tariff relief in exchange for more farm purchases and other unspecified reforms.

虽然详细情况还未公布，但协议包括用减免关税换取更多农产品购买和其他未说明的改革。

Afterward, they said they'd had success in negotiating a stop, at least a temporary one to the back and forth tariffs or taxes that the two countries have placed on imports of one another's goods.

之后，他们说他们已经成功地协商出了一个站点，至少是暂时的对两国之间对进货物征收的来回关税或其他税收。

But it could also make it harder fro the U.S. to sell other products in Canada, Mexico and Europe, because those nations announced they'd put tariffs on their own on U.S. goods.

但这也可能使美国更难加拿大、墨西哥和欧洲销售其他产品，因为这些国家宣布将对美国产品征收关税。

It's imposed heavy tariffs on goods that America imports from Turkey.

对土耳其进到美国的货物征收了巨额关税。

And other countries around the world can request exemptions to the tariffs as well.

世界上的其他国家也可以要求免除关税。

After the two countries issued back and forth tariffs on each others goods last year, they held a series of talks to try to reach a solution.

去年两国相互征收关税后，他们举行了一系列会谈，试图达成一个解决方案。

Number one, impose across-the-board tariffs on steel and aluminum from all countries.

第一，对所有国家的钢铁和铝征收全面关税。

But at least until a few years ago, Ford figured out that if they imported these vans with seats in the back, they could just call them passenger vans and pay a much smaller tariff.

但至少几年前，福特发现，如果他们进这些带有后排座位的货车，他们就可以叫他们客货车，并支付更小的关税。

Currently, traders like Eric can export fish to the EU without tariffs but after Brexit his goods might be taxed at the border.

目前，像埃里克这样的贸易商可以向欧盟出鱼类而不用缴纳关税，但英国脱欧后，他的产品可能会边境上被征税。

The Commerce Secretary Anup Wadhawan said the move would have a minimal economic impact and that Delhi was keeping retaliatory tariffs out of its talks with the US. Devina Gupta is in Delhi.

印度商务部长阿纳普·瓦达万表示这对经济的影响很小，印度与美国的会谈中也会保持报复性关税。以下是戴维娜·古普塔德里的报道。