Journalistic tastes had changed long before his death, and postmodern readers have little use for the richly upholstered Vicwardian prose in which he specialized.

他去世之前，新闻业的品早已改变很长时间了，而且他所擅长的措词华丽的维多利亚爱德华时期的散文风格对后现代的读者没有什么用处。

And found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.

彼此一谈，发现她们对艺术、饮食、衣着的口十分相投，结果便联合租下了间画。 5月里的事。

The warm taste of it in his mouth goaded him to greater fierceness.

热血的道激得他愈加凶猛起来。

Proponents of raw milk contend that it provides health benefits and tastes better.

支持者们表示生鲜奶对健康有益而且尝起来道更好。

Tourists have been going there for centuries to visit its celebrated cafe and get a taste of the party atmosphere.

几个世纪来，游客们纷沓而至，领略此地著名的咖啡馆，感受欢乐的派对气氛。

Those women are way too subservient for my taste.

些女人来太逆来顺受了。

I feel that children's tastes in books change as they reach adolescence.

觉得孩子们进入青春期后对书的品会发生变化。

The new hybrid has a milder taste and aroma than others.

新的杂交品种比其他种类有着更淡的道和气。

Do you think the squirrel will like the taste of pistachio?

你觉得松鼠会喜欢开心果的道吗？

And for a taste of culture, visit the Buddha Tooth Relic.

如果想感受一下中国文化，可以去佛牙寺。

Another study found that breakfasts high in fat taste better, but led to consuming more food throughout the day as opposed to a high fiber and carbohydrate breakfast which satiated hunger and increased cognitive function throughout the day.

另一则研究发现早餐如果富含脂肪，虽然吃起来很美，但会让人们一整天吃下更多额外食物。相反的，富含纤维与碳水化合物的早餐，能让增加饱足感，并提升一整天的认知能力。

In conversation, the lowest common denominator refers to the lowest level of taste.

交流中，" the lowest common denominator" 指的最低级的品位。

Today's French onion was as good as Harry had ever tasted.

今天的法国洋葱哈利吃过的最好吃的。

Never had sleep been more refreshing nor food tasted more savoury.

晚上从来不曾睡得这么香甜，也从来没觉得菜这么可口过。

The young have discovered a new taste and they like it.

年幼的狒狒发现了新的美，而且非常喜欢。

Later, they discovered it tasted very different from other batches sour.

后来，他们发现面包的道和其他批次的酸不同。

" If you think that's good, just imagine what it tastes like."

" 如果你觉得不错，就想象一下它尝起来怎么样。"

It smells too strong and it tastes a bit sour.

气太浓烈，尝起来有点儿酸。

Cats don't often get poisoned from chocolate because they can't taste sweet things, so they're generally not too interested in it.

猫不太会因为食用巧克力而中毒，因为他们对甜食无感，所以他们对巧克力其实不太感兴趣。

The first taste is as warming and floral as its sunlit origins.

第一口温暖的花香，就像它阳光明媚的原产地一样。