You hurt me today. - Tit for tat.

今天你伤害了。-一报还一报而已。

In around eight months, the WTO is likely to authorise the EU to put tariffs on American imports, completing the tit for tat.

在约八个月内，WTO可能授权欧盟对进口征税，以牙还牙。

She was hoping for a U.S.-India trade deal to end nearly two years of tit for tat tariffs, but it remains elusive.

她希望印贸易协议能结束持续近两年的针锋相对的关税举措，但形势仍难以捉摸。

Come on, he's right. Tit for tat.

来吧，他说得对， 以牙还牙。

Forget the misery, you're tated for me never let you go away.

忘记那悲痛，们的绝不会轻易放手。

Well I'm not showing you my 'tat.'

不会让你看的。

A similar expression is tit for tat.

一个类似的表达是“tit for tat”（针锋相对）。

OK. Hearing about a diplomatic tit for tat between the United States and Turkey.

好。以上是土耳其在外交上展开的报复。

He bought tat book at the cost of $100.

他花了100元买了那本书。

Tit for tat, Captain Nemo told the Canadian. I owed it to myself!

“这是应该报答您的！”尼摩船长对加拿大人说。

I was wondering when the actual tat would come.

一直在想什么时候来找要回报。

That's just a tat between friends, she'll get over it.

朋友间小打小闹 她不会放在心上的。

Well I'm not showing you my tat.

是不会让你看的牙的。

Today it's my new favorite thing, it's us buying a load of tat off of Amazon and putting it in front of two chefs.

今天是最新喜欢的事情，们从亚马逊上买了一堆便宜货，放在两位厨师面前。

She had knitted socks and baby caps and afghans and mufflers and tatted yards of lace and painted china hair receivers and mustache cups.

她编织了袜子、婴儿帽、毯子、围巾、织了不少的花边，画了许多瓷发缸须杯，她还做了好几个上面绣有旗的沙发枕套。

Well, it's possible. But, as you said, I mean, there's really not many assets anymore that you can cut in this tit for tat.

可能。不过如你所说，在进行报复行动时没有太多资产可供查封。

A senior Czech official said the tit for tat expulsion would wipe out virtually the entire political section of their Moscow embassy.

一名捷克高级官员表示，这次以牙还牙的驱逐行为，几乎清除了捷克驻莫斯科大使馆的整个政治部门。

Iran has impounded a British tanker in what is seen as a tit for tat move. Bethany Bell is in Vienna.

伊朗也扣押了一艘英油轮，此举被视为以牙还牙。以下是贝瑟尼·贝尔在维也纳的报道。

The idea is that settling the score over time without emotion is the best way. A similar expression is tit for tat.

这种观点认为，随着时间的推移，不带感情地解决问题是最好的方式。一个类似的表达是“tit for tat”（针锋相对）。

Going into the debate a Monmouth University poll found tat 74 percent of American voters plan to watch it.

蒙茅斯大学的一项民意调查发现，74%的选民计划观看这场辩论。