I couldn't let you rise to your father's last taunt.

我不能让你听到你父亲临终前讽刺。

Ever been taunted for your woeful wandwork?

你有没有因为蹩脚技法而受人嘲笑？

Lipson knows, huh? Hello, Mr. Possum. Enigma of the trees, upside-down denizen of the night. Taunting gravity. -Ross: Buddy, my monkey. My monkey?

利浦森先生知道，吗？你好，负鼠先生。树上谜团，上下颠倒夜之民。正在嘲弄着地心引力。-兄弟，我猴子呢？

“Got there at last, have you? ” Malfoy taunted.

“你终于想明白了，吗？”马尔福嘲笑地说。

But according to Bast, he was not pursuing accolades rather the excitement of taunting death.

但根据巴斯特说法，他追求不荣誉，而嘲弄死亡带来兴奋。

You could have chosen to ignore his taunts. What harm would they do you?

你可以选择他奚落视而不见。能给你带来什么伤害呢？

Those guys wanted to teach us a lesson for taunting them on Halloween night, and they started arguing over what they should do with us.

那帮家伙要教训教训我，以报万圣节当晚被我奚落一箭之仇，他为怎么处置我吵了起来。

He knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.

他知道老师已经听到了那些没头脑同学他侮辱和嘲笑了。

Oh, Dad, you haven't seen him. He taunts the kids. He's abusive.

爸，你没亲眼见过那家伙。他小家伙讽骂。

At the same time, new taunts flew between Washington and Pyongyang.

与此同时，“朝美”开始了新一轮口水战。

Taunting the psychotic spouse, I realized, was not a wise move.

我感觉，跟神经质配偶争执一定不明智。

Peter pan! It's easy to fly around and taunt me when you're out of reach!

彼得·潘，我够不到你时候你飞来飞去嘲笑我当然很容易了。

Here is Jayneie taunting the British players.

珍妮在嘲弄英国球员。

T. rex taunting them through the glass at their Las Vegas home.

霸王龙在它位于拉斯维加斯家中透过玻璃嘲笑他。

And after years of being taunted, of being called a mudblood.

长年累月被人嘲笑，被人叫泥巴种。

They offered us some food, but in the most insulting and taunting manner, continually making merry over every indication of grief in us, and with which our hearts were ready to break.

他给了我一些食物，但却以最侮辱和嘲弄方式，不断地我每一种悲伤迹象作乐，我心都快要碎了。

It ended up serving as a taunt to Florida.

它最终成为佛罗里达州嘲讽。

To make matters worse, the bigger children at school taunted him by making fun of his name.

让情况更糟糕，学校里较魁梧孩子借由开他名字玩笑来嘲弄他。

Those damned nigger lovers daring to come here and taunt her about her poverty!

那些该死黑人同情者竟敢跑到这里来当面奚落她贫穷！那个卑鄙家伙根本就不想给塔拉出什么价钱。

He'd call me and taunt me over the summer to keep me sharp.

他奚落了我一整个夏天 让我变猛。