Taverns are places where men and women are lured into sin.

酒馆是男人和女人被引诱犯罪的地方。

Across the street in front of the tavern a bum man on the stoop.

街对过的一家酒馆的门前，一个流浪汉坐在长凳上。

If he had, he might have been pounding brews in the tavern right beside them.

如果他吃了，他可能也在他们旁边的酒馆里捣鼓啤酒了。

Not long afterwards, a poem did the rounds of Rome's rougher taverns.

此后不久，一首歪诗就在罗马的酒馆里传开来了。

Looks like some kind of tavern something built right into the side of the step.

Rick 没想到 快看下 Hey, Rick, what do you know? Look down there.栈像是个造在阶梯里的客栈。

They look at the door of the tavern and see Zorro.

法官和他的朋友们朝门口看去就看到了佐罗。

Once you taste this you'll never go to any other tavern again.

一旦你品尝了这个，你就也不会想到其他酒馆了。

He would risk anything just to enter a tavern in his own country!

他要冒险不顾一切，只求走入他本国的一个酒店中去！

Well, regardless, she has a distinct advantage in all tavern based competitions.

总之 对于一切酒她都有很大优势。

On his travels to find Utnapishtim, he passes scorpion men and trees laden with gemstones until he arrives in a magnificent garden at the edge of the world and the beginning of the ocean, where the goddess Siduri has a tavern.

在他寻找乌特纳比什蒂姆的旅途中，他经过蝎子人和装满宝石的树木，直到他到达世界尽头和海洋开端的一个宏伟的花园，女神西杜里在那里有一个酒馆。

And so, when we were living in Germany, actually there's a picture over here of a painting by my mom of the little tavern that I used to rehearse in.

所以，当我们住在德国的时候，这里有一幅我妈妈画的画，画的是我曾经在里排练过的一个酒馆。

It happened in one of those picturesque Danish taverns that cater to tourists and where English is spoken. I was with my father on a business-and-pleasure trip, and in our leisure hours we were having a wonderful time.

事情发生在丹麦的一家美丽如画的旅馆里。这种旅馆备有酒食招待客，通用英语。我和父亲这次旅行，既为了公事，也为了乐，有空的时候玩得挺欢。

It's hard to imagine that the sort of political, cultural and intellectual ferment that bubbled up in the coffeehouses of both France and England in the 17th century would ever have developed in a tavern.

很难想象，17世纪在法国和英国的咖啡馆里爆发的那种政治、文化和知识分子的骚动，会在一家酒馆里发展成形。

I was tired of looking at the tropical sea, so I went ashore and walked into a tavern to see if they had any decent wines in that country.

我已经厌倦了热带海洋上的生活，于是上了岸，走进一家酒馆，看看那里卖不卖这个国家的好酒。

The poor man humbly assured him that he meant no harm, but merely came there in search of some of his neighbors, who used to keep about the tavern.

这位可怜人一表示请他放心，自己绝无恶意，来这儿只是为了寻找邻居，那人先前经营这家酒馆。

His last master, young Lord Longferry, Member of Parliament, after passing his nights in the Haymarket taverns, was too often brought home in the morning on policemen's shoulders.

他最后的一位东家是年轻的国会议员浪斯费瑞爵士。这位爵士老爷晚上经常光顾海依市场的牡蛎酒，往往叫警察把他给背回来。

As early as 1665, there's a record of an English-language play called " Ye Bare And Ye Cubb" being performed at a tavern elsewhere in Virginia.

因为据纪录显示 早在1665年就有一部名为Ye Bare And Ye Cubb的剧在弗吉尼亚某地的一家酒馆里进行过演出。

Then they'd support the family by going down to my dad's tavern, Jack and Dan's, and expertly critiquing our performance game in and game out.

然后他们会去我爸爸的酒馆--杰克和丹的酒馆，熟练地对我们的表演进行点评。

In addition, there are pubs and taverns too, from the 14-century Turf Tavern to contemporary cocktail bars.

另外，还有酒和酒馆，从14世纪的草坪酒馆到当代的鸡尾酒都可以在这里找到。

Three, he met some friends of his in front of the tavern at around 8: 45. Am I right so far? Yes, you are.

三、大约在晚上8点45分左右，这个男孩在酒馆前遇到了几位朋友。我说得都对？是的，没错。