Usually, this breed has a tawny coat.

一般来说，种狗都是茶色的。

There were streaks of gray in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp.

他茶褐色的头发和浓密的眉毛里夹杂着缕缕灰色，金丝眼镜后面是一双锐利的黄眼睛，尽管腿有点瘸，但走起路来却有一种大步流星的潇洒。

It fluttered down beside Harry at the same moment that a tawny owl landed in front of Hermione, clutching a copy of the Daily Prophet in its beak.

它拍着翅膀落在哈利身，与此同时，一只黄褐色的猫头鹰落在赫敏面前，嘴里叼着一份《预言家日报》。

Harry didn't recognise the third owl, a handsome tawny one, but he knew at once where it had come from, because in addition to a third parcel, it was carrying a letter bearing the Hogwarts crest.

哈利不认三只猫头鹰，是只黄褐色的漂亮的猫头鹰，不过他立刻知道了它来自哪里，因为它除了携带着一个小包裹外，还带得有一封信，信封上有霍格沃茨学校的饰章。

A large tawny owl soared down to Neville Longbottom and deposited a parcel into his lap-Neville almost always forgot to pack something.

一只黄褐色的大猫头鹰朝纳威·隆巴落下来，把一只包裹扔到他的膝盖上——纳威几乎每次收拾行李都丢三落四。

A tawny eagle shows up to share in the bounty.

一只黄褐色的鹰跑来分享美餐。

Their tawny features, now all begrimed with smoke and sweat, their matted beards, and the contrasting barbaric brilliancy of their teeth, all these were strangely revealed in the capricious emblazonings of the works.

他们黄褐色的皮肤现在全都被烟和汗水弄得脏兮兮的，他们纠结在一起的胡须，还有对比之下白得可怕的牙齿，在炼油间变化不定的光影中显得十分古怪。

His coat is of a yellowish brown or tawny color, and about his neck is a great shaggy mane which gives his head a majestic appearance.

皮肤呈黄棕色或黄褐色。它的颈部周围有一圈蓬松的鬃毛，使它的头部看起来雄壮威武。

While he watched the far-removed landscape a tawny stain grew into being on the lower verge—the eclipse had begun.

就在他在观望片遥远的、不停变幻的景色之际，一块黄褐色阴影慢慢出现在月球的下端：月食开始了。

A tawny eagle shows up to share in the bounty. But an even bigger customer is about to appear.

一只黄褐色的鹰跑来分享美餐。但是一个更大的不速之客即将到来。

Three, plus the tawny port with dessert. It's all here on the bill if you wanna take a look.

三杯，加上甜点酒。都清楚的写在帐单上如果你要看一下的话。

Working with an avian rescue center, Russo and his colleagues exposed 8 barn owls and 8 tawny owls to the buzzy output of both bees and bats and they recorded the birds' reactions.

Russo 和同事跟飞禽救援中合作，让 8 只仓鸮和 8 只灰林鸮听蜜蜂和蝙蝠发出的嗡嗡声，之后记录下些鸟的反应。

And our server has complemented this nice tawny port with the right meats and cheeses.

-而我们的服务员已经搭配好了款美味的茶色波特酒及相应的肉类和奶酪。

It was a tawny animal and brindled.

它是一只棕色带斑纹的动物。

White, tawny brown, and smoky gray with swirls of charcoal.

白色、淡褐色和烟灰色，夹杂着炭黑的旋涡。

Its taut, muscular frame ripples beneath matted, tawny fur.

它结实的肌肉在杂乱的棕黄色毛皮下若隐若现。

Whatever I touch, may it be transformed into tawny gold.

无论我触摸什么，都让它变成琥珀色的金子。

The tawny mangled brows worked up and down.

茶色凌乱的眉毛上下起伏。

I caught the momentary gleam of her tawny eyes as she raised them.

当她抬起眼睛时， 我捕捉到她茶色眼睛里瞬间闪过的光芒。

All its young torture was forgotten, and its wanderings in the tawny marsh.

它所有年轻的折磨都被遗忘了， 它在黄褐色沼泽中的徘徊。