They stretched and yawned beside the open window, through which warm summer air was wafting as they played wizard chess. Harry could see Hagrid in the distance, teaching a class on the edge of the Forest.

他们在敞开的窗户前伸着懒腰打着哈欠，当他们玩巫师棋的时候，夏日和煦的微风从窗口吹了进来。 哈利看到海格正在远处的禁林边缘给一个班上课。

The Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."

“有教无类。”

" This is pretty amazing." That is David Evans of the University of Virginia, he is teaching a Computer Science class on the Internet.

美国弗吉尼亚大学的戴维·埃文斯说在互联网上教电脑科学课，他说，“这简直太棒了！”

I spent time in the Peace Corps teaching English.

我在和平队教英语。

This is the International Phonetic Alphabet and I use it a lot when I'm teaching pronunciation to my English students.

这是国际音标表，我在教学英语发音的时候经常用到。

States have thousands of vacant teaching positions, thousands of vacant government jobs.

各州有数以千计的教师职位空缺，成千上万的政府职位空缺。

I remember my mother teaching me the alphabet.

194我记得我妈妈教我字母表。

Why were women being relegated to positions which predated the teachings of our faith?

为什么女性的地位 在我们的信仰教育中被忽略？

The young generation today don't like orthodox teaching.

当今的年轻一代不喜欢正统的说教。

No one was teaching. We were just sitting there watching. Everyone was in shock.

没有人上课，我们只是坐着看新闻，人们都被震惊了。

It is feasible to apply the computer to language teaching.

将计算机应用到语言教学是可行的。

I was living in Hawaii, living the dream, teaching surfing to billionaires and celebrities.

我曾经住在夏威夷，为了实现自己的梦想，教给百万富翁和名人如何冲浪。

The researchers spent two years teaching their monkeys to exchange tokens for food.

研究者们花了两年的时间教这些猴子用代币换取食物。

Having a dog carries certain responsibilities such as providing hygiene routines and teaching basic orders.

养狗要承担一定的责任，例如提供日常卫和教导基本命令。

In his teaching, he developed a system with this group of prisoners. He says his way of teaching can help anyone learn how to read and write with about thirty hours of study.

在他的教学中，他根据这组罪犯发展出了一套理论。他说他的教学方式可以让人用30小时学会读写。

D) An ever-forceful advocacy of a combined method for teaching reading.

D) 不断有力地倡导组合阅读教学法。

Meanwhile, near another iceberg, the female walruses are teaching their pups to swim.

此同时，在另一座冰山附近，雌性海象正在教们的幼崽游泳。

Muffin or is she teaching you? -She's teaching me.

你在说这松饼还是她？-她在说我。

If His teachings had any flavour, it came from His background among poor farming folk.

如果说他的教导有什么色，那么这些色是来自穷苦农民这一背景。

It was at that moment I decided I was not cut out for teaching.

就是在那一刻，我决定了我并不适合教职。