After I'd made the Mad Hatter, I made the teapot.

把疯帽匠做完后，又做了茶壶。

It's over there, behind the teapot. Can you see it?

就在那儿，茶壶后面。你看见了吗？

The Hatter and the March Hare were trying to put the mouse into the teapot.

帽匠和三月兔正试着把那只老鼠放到茶壶里。

Aunt Petunia set the teapot down on the table and looked curiously around to see where Uncle Vernon had got to.

佩妮姨妈把茶壶放在桌上，好奇地环顾四周，不知道弗农姨父去了哪里。

You can tell the difference because the teapot is short, squat and round like a pumpkin, and the coffee pot is tall and tapered like a marrow.

茶壶矮而圆润，形似南瓜；咖啡壶则高挑修长，呈上窄下宽的锥形。

They discussed some workhouse business together, and then Mr Bumble looked hopefully at the teapot.

他们一起商量了一些的事，然后班布尔先生满怀希望地看着茶壶。

He held up a teapot and started pouring tea into the cup.

他举起茶壶，开始往杯子里倒茶。

I collect teapots. Everyone tells me it's pointless but I do it for the lolz.

茶壶。人人都说没有意义，但这么做就是为了好玩。

Look at these two teapots both from 1920s Germany.

看看这两个来自20世纪20年代德国的茶壶。

One day, a very beautiful and elegant hand picked up the teapot.

有一天，一个美丽、优雅的手拿起茶壶。

In order to make this afternoon meal important, fine china cups and plates, and silver teapots, knives, forks and spoons were used.

为使这顿下午餐显得很重要，她们使用了精美的陶瓷茶杯和盘子，还有银茶壶、刀、叉和勺。

They were trying to put the Dormouse into the teapot!

他们正忙着把榛睡鼠放进茶壶里喃！

Like Hagrid, Fang was clearly not as fierce as he looked. " This is Ron, " Harry told Hagrid, who was pouring boiling water into a large teapot and putting rock cakes onto a plate.

像海格一样，牙牙显然也不像他的外表那样凶猛。“这是罗恩。”哈利对海格说。海格正忙着把开水倒进一只大茶壶里，一边把岩皮饼（一种表面粗硬，外形不规则的小甜饼。）往餐盘里放。

I can see the teapot, but I can't see the tea.

茶壶看见了，但茶叶没看到。

Let it sit in the teapot for five minutes.

让它在茶壶中静置五分钟。

The third-years emerged form Transfiguration at lunchtime on Monday limp and ashen-faced, comparing results and bemoaning the difficulty of the tasks they had been set, which had included turning a teapot into a tortoise.

三年级学生星期一午饭时从变形堂出来，个个灰头土脸，走路也没了精神，大家互相比较成绩并且慨叹给他们的任务太难，这些任务包括把茶壶变成乌龟。

Aunt Petunia set the teapot down on the table and looked curiously around to see where Uncle Vernon had got to. She didn't have to wait long to find out; after about a minute, he was back. He looked livid.

佩妮姨妈把茶壶放在桌上，好奇地环顾四周，不知道弗农姨父却了哪里。她很快就会明白的；一分钟后，弗农姨父回来了，神情大怒。

" I consider this whole affair a tempest in a teapot, " said Scarlett coldly, rattling her papers to indicate that as far as she was concerned the discussion was finished.

" 看整个这件事情就是茶壶里的风暴，小题大作，" 思嘉冷冰冰地说，同时把手里的帐本翻得哗哗响，意思是对她来说这场讨论已经结束了。

Producers of these souvenirs are wasting no time in manufacturing key rings, mugs, teapots and tea towels, mostly with the faces of the happy couple emblazoned on the front.

纪念品制造商们都在抓紧时间制造钥匙链、杯子、茶壶、茶巾，这些纪念品大都是用这对幸福夫妇的图像来装饰。

So for example, if I have a nice little teapot, it's in blue blue is my favorite color, and this coral mug, this is kind of nice.

举个例子，如果有一个漂亮的小茶壶，它是蓝色的，蓝色是最喜欢的颜色，这个珊瑚杯，这样就很好了。