We can tear apart the great grass cover of the western plains and pour toxic chemicals into the soil until the soil is dead and blows away in the wind.

我们可以撕裂西部平原的广袤草场，将有毒的化学物质倒进土壤中，让其渐渐衰亡，随风吹散。

It's torn apart the Middle Eastern country.

这场内战导致中东国家也门四分五裂。

Life is going to tear you apart soon enough.

生活很快就会让你们分离。

For almost three years now, Syria has been torn apart by civil war.

近三年来, 叙利亚因为内战而痍。

Next to Syria, a nation that's torn apart.

接下来我们前往叙利亚, 这是一个局势动荡正处于四分五裂的国家。

Then the Machine will be torn apart.

那么机器会粉身碎骨。

Our history has been a constant struggle between the American ideal, that we are all created equal, and the harsh ugly reality that racism, nativism, fear, demonization have long torn us apart.

我们的历史一直在实现美国理想，即我们都被平等地创造出来，和种族主义、本土主义、恐惧和妖魔化分裂我们的残、现实之间进行着不断的斗争。

We are like a plague sweeping the earth, tearing apart the very environment that allows us to live.

我们似乎成为了一种肆虐地球的瘟疫，把赖以生存的环境破坏的支离破碎。

When muscles perform an activity they aren't regularly exposed to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.

当肌肉进行一项他们不经常接触的活动时，其中的细小肌肉纤维会被撕开。

Our history has been a constant struggle between the American ideal that we are all created equal and the harsh, ugly reality that racism, nativism, fear, and demonization have long torn us apart.

我们的历史是一场持续不断的斗争，一方面是我们生来平等的美国理想，另一方面是我们被种族主义、本土主义和恐惧撕裂的残而的现实。

Last show of the week takes us to eastern Africa where the nation of Ethiopia is being torn apart by civil war and the nations around it are calling for a ceasefire.

本周最后一期节将带我们来到东非，那里的国家埃塞俄比亚正被内战撕裂，周围的国家都在呼吁停火。

These things tear apart your heart because they are too beautiful.

这些事撕扯着你的心，因为它们太美好了。

The uneasy social fabric of the plantation era was torn apart by the Civil War.

战争前期不安的社会结构，遭到南北战争摧毁。

Now you're tearing me apart, tearing me apart. You're tearing me apart.

而现在，你把我的心撕裂，你把我的心撕裂。你把我的心撕裂。

If you fail to help me, I shall denounce you as a witch, and it will be you who is torn apart by the King's hounds! ”

如果你不能帮助我，我就揭发你是一个女巫，到时候被国王的猎狗撕成碎片的就是你了！”

A country tearing apart at the seams over political and culture wars but that was an emotional selling point and likely temporary.

一个国家在政治和文化战争中分裂，但这是一个情感上的卖点，并且很可能是暂时的。

His friend told Angel, " They are tearing apart our beach! "

“他们正在毁坏我们的海滩！”

We can't! The containment field is failing. The portal is gonna tear itself apart!

我们关不掉的！遏制场正在失效。传送门会自己销毁！

And that takes six years, which tears England apart, Henry apart, transforms him from this slim, young, elegant, charming man into the beginning of the monstrous tyrant.

抗争历经了六年的时间，结果毁了英国，也毁了亨利自己。他原本是个纤瘦、优雅又迷人的年轻人，此后却开始变成凶残的暴君。

What'd they do, just let it sink? Tear it apart? I'm very confused.

他们会怎么处理它呢，凿沉它？拆毁它？我不知道。