You won't tease him, will you? ' she added anxiously.

你们不会取笑他吧，会吗？”她不安地问。

I didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.

我没哭。好吧，我只是在逗你。不过，你确实哭了。

Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?

让孩子们无聊吗？我开玩笑的。玩笑。看上去挺不错。是什么？

Children commonly tease each other about being chicken.

孩子们通常会彼此嘲笑受到惊吓的孩子。

Further work might tease out whether there's transmission of bacteria between mice feces and humans.

进一步研究工作可能会对小老鼠粪便和人类之间是否存在细菌传播进梳理。

Our inner love maps are really hard to tease out.

我们内心的爱情地图是很难透彻的。

He could tease and needle but never out of malice.

他乐于开玩笑，但绝非恶意。

But sometimes it's fun to just tease them a little bit.And I was in Stockholm.

但有时候逗逗他们也挺好玩的 我在德尔摩。

However, they were both observational, meaning it's impossible to tease out cause and effect.

然而，它们都是观察到的，这意味着不可能梳理出因果关系。

They're...unsightly. I do not want our son to be teased...for being different. Do you?

它们...不好看。我不希望我们的儿子因为和别人不一样而被嘲笑。你希望吗？

She was just teasing Gerda to make her talk.

她只是捉弄格尔达，想让她说话。

He is feeling sad because the other animals always tease him.

他感到非常伤心，因为其他的动物总是取笑他。

One night when the prince teased him for not playing, Beethoven flew into a rage.

一晚，当王子拿不弹曲子的事来取笑他时，贝多芬勃然大怒。

And what was I trying to do, tease before you tell.

我想做什么，在你说之前先逗你。

I wonder if they do it to tease the great whites?

不知道它们这样做是不是为了戏弄大白鲨？

At school, the other children always teased me because I was fat.

在学校里, 其他的小孩老是因为我胖而嘲笑我。

It doesn't mean that they are trying to tease you.

这并不意味着他们是在戏弄你。

“All part of your feed-the-world plan? ” I tease.

“这一定是你养活全世界穷人的计划的一部分？”我开玩笑道。

Come on Feifei, stop teasing me — you didn't do it did you?

好了，菲菲，别再逗我了，你没有爬上去，对吧？

Ok, I didn't walk up Everest. I was teasing you but you almost believed me!

好，我没有爬上珠穆朗玛峰。我刚才在骗你，不过你几乎相信我了！