I didn't cry. Okay, I'm just teasing you. But, yeah, you did.

我没哭。好吧，我只是在逗你。不过，你确实哭了。

Kids bored? I'm teasing. I'm teasing. It looks good. What is it?

让孩子们无聊吗？我开玩笑。玩笑。看上去挺不错。是什么？

The home permanent wasn't repeated and the new clothes took on a matted, dispirited look, but the teasing had dropped back to its pre-Christmas levels and the taunting stopped entirely.

自家烫头发没有再重新做过，那身新衣服开始显得暗淡，没精打采，但是对她嘲笑已经又回复到了圣诞节假期前程度，羞辱已经彻底停止了。

She was just teasing Gerda to make her talk.

她只是捉弄格尔达，想让她说话。

To make matters worse, I'd hear rescue helicopters flying around in the distance teasing me knowing they couldn't see me through the thick jungle forest giving me false hope for any rescue.

是，我听到救援直升机在远处飞来飞去，它们仿佛明明知道在茂密丛里看不到我还戏弄我，让我抱着虚假期望去等待救援。

If you're sort of teasing someone, and they say " stop it" ! Or, " you're being mean" ! , or " you're such a jerk" ! You can say, " I'm just playing around" ! Meaning, I wasn't being serious.

如果你在逗乐某人，而他们说" 停下来！" ，或者" 你太过分了" ，或者" 你真是个混蛋" ，你可以说" 我只是在玩玩" ，意思是说，我不是严肃。

Teasing is an extremely effective form of humor that has to be used very carefully.

戏弄是一个极其有效幽默方式，使用时需要十分谨慎。

Ok, I didn't walk up Everest. I was teasing you but you almost believed me!

好，我没有爬上珠穆朗玛峰。我刚才在骗你，不过你几乎相信我了！

At just 11 years old, I could already see that, if nothing else changed, my little brother was headed for an adolescent life littered with teasing and unhealthy eating.

我已经可以想象只有 11 岁他如果继续这样下去，我弟弟在迈向一个充满嘲讽与不健康饮食青春期。

I'd hidden because Olive Hornby was teasing me about my glasses.

当时，奥利夫·洪贝嘲笑我戴眼镜样子。

Then all seven began teasing to go.

接着七只小鹅全吵着要去。

Will you just show us the trick already? Enough teasing.

快把你绝活表演给我们看，行不？不要再吊胃口了！

He's a Nobel laureate and so forth, and he's teasing the other scientist.

他得过几次诺贝尔奖，他在调戏其他科学家。

Here, we are looking at to wind someone up, meaning to irritate or annoy someone by playing tricks on them or teasing them or joking with them.

在这里，我们要讲是 wind someone up，意思是通过捉弄某人、戏弄他们或和他们开玩笑来激怒或惹恼某人。

Adults don't pack up and move because of some good-natured teasing.

成年人可不会听到 善意玩笑就收拾东西走人。

I would like to say to them today, 'Your teasing encouraged me to be better'.

我想告诉他们，你们嘲笑让我们变得好。

Calm down, Morticia, I'm just teasing you.

别着急 莫蒂莎 我逗你呢连环画《亚当斯一家》女主角 生活在恐怖古堡中怪人。

The girl wants the other students to stop teasing her and touching her hair.

这个女孩想让其他学生不再戏弄她，不再碰她头发。

And here was Scarlett O'Hara teasing him about breaking her heart!

可如今思嘉·奥哈拉用她所说对他心疼话，在跟他开玩笑呢！

Sam takes pleasure in teasing his younger sister about her boyfriend's bad breath.

山姆哥很爱拿他妹妹男友口臭来调侃她。