The book is slightly technical, eminently readable, consistently shocking, occasionally hectoring and unapologetically polemical.

该书以“专业门槛低、可读强、时刻吸引读者兴趣、彻底颠覆药业形象、语言咄咄逼人又击中要害”而颇具特色。

" Data" is an abstract concept, technical and intangible.

“数据”是一个抽象的概念，具有技无形。

Let me introduce a couple of technical terms: extrinsic value and intrinsic value.

外在价值内在价值。

You understand the technical components and you understand the limitation.

我了解技的组成部分，也了解其局限。

You have a little time to do research, prepare technical expressions and so on.

这样你就有一些时间来做调查，备技用语等。

Academic speakers encouraged a gradual introduction of the training program into technical and executive skills curricula.

学领域的发言人还鼓励该培训项目逐渐引入到技领域执行技能领域的课程中。

The more technical argument against deficit spending is it leads to something called crowding out.

更多反对赤字支出的技论证会导致所谓的" 挤出效应" 。

Francis Zoet is the technical director of the Great Bubble Barrier project.

弗朗西斯·佐特是大气泡屏障项目的技总监。

Let me talk about something a little technical for a moment here.

我在这里要暂时说一点技上的东西。

We often use passive forms to describe technical processes like this.

我们经常使用被动形式来描述这样的技过程。

They seem to have some dose of technical skills.

看起来这些黑客具备一定的技能。

The election commission cited unspecified technical issues.

选举委员会称有不明确的技问题。

Coming up with the stunt is only one of the technical challenges.

制作这场特技表演只是其中一个技挑战。

Well, as you heard from Gillian, it's a shortage of technical skills.

正如你从吉莉安那里听到的，是技技能的短缺。

It was freaking hard. It was so technical.

这简直太难了。技含量很高。

And secondly, it is particularly successful in business markets where technical expertise is important.

第二，它能在那些专业技重要的商业市场上取得成功。

Finally we have the technical CV which is much more directed towards IT roles.

最后我们有技简历，它更多针对的是IT行业。

He had already done many experiments, but failed the entrance exams to a technical college.

他进行了许多实验，但是在一次理工学院的考试中，他没有通过入学考试。

I would say that this pod is the state of the art, in technical sense.

在技层面上，这个运输舱是最先进的。

All right, can you demonstrate an extremely difficult and technical thing I probably won't understand?

好的，你能展示一下极为困难的技吗？而且是我无法理解的。